《瓦拉》剧照

（编译/高连兴）

达兰萨拉，九月四日——一部由在纽约长住的西藏导演制作的纪录片已经进入了久负盛名的釜山国际电影节，世界上最重要的亚洲电影节之一。

《把西藏带回家》是一部关于一名西藏现代艺术艺术家的任务的电影，他想通过一个史无前例的名为“我们的土地，我们的人民”的项目让西藏的流亡者更靠近西藏。这部电影将会于2013年的十月三日至十月十二日，角逐第十八届釜山国际电影节的广角镜纪录片单元。

引用导演丹增茨旦的话，这部电影是关于一名西藏现代艺术艺术家（丹增热珠）的旅途，他也参与出品了电影。2010年该艺术家在印度达拉萨兰展示了一个装置艺术，两万公斤的从西藏运来的天然西藏土壤被铺在一个平台上，成千上万的西藏流亡者得到千载难逢的机会行走在他们家乡的土壤上。“对很多人来说这是一场重聚，对某些人来说，这是他们第一次把双脚踏在家乡的土壤上，而对一些人而言，这可能是最后一次他们能够见到他们失去的国度的任何东西，” 丹增茨旦如此说。

尽管丹增热珠的作品检视了流亡中的西藏人民的困境，却有着广泛的回响，探索着怀旧的概念，关于家乡的定义以及艺术是如何与政治社会交缠在一起的。作品也展示了作为反抗行动的艺术的侵略性力量。

丹增茨旦说他们决定在韩国首映是因为这是世界上最重要的亚洲电影节，而且在2013年他们得到了釜山国际电影节的亚洲电影学院基金会的支持。“当然其实是电影节选择了我们。” 丹增茨旦和丹增热珠都将会在下个月参加电影节。

《把西藏带回家》也将在这个九月的十五日到十九日参加IFP的纽约独立电影周——一个业内的为独立电影制片人和他们的作品专门设立的项目。《把西藏带回家》会是IFP2013年十部纪录片展示片之一。

丹增茨旦是一位目前定居在纽约的西藏电影人。生于难民家庭，Tenzin在印度北部的达兰萨拉长大，而后前往首尔的韩国电影艺术学院学习导演。他的电影包括短片《艾利夫的首尔孤独》(2007)和《讲故事》（2008）。

另一部因为电影《高山上的世界杯》享受声誉的导演的影片也作为开幕式与闭幕式电影进入了第十八届釜山国际电影节。宗萨蒋扬钦哲仁波切的电影《瓦拉：祈福》围绕着传统婆罗舞，讲诉了两位爱人的美丽爱情故事，他们的自我牺牲，和一位女性在在逆境中求生的意志。

宗萨蒋扬钦哲仁波切是一位有名的藏传佛教大师，也是一名住在不丹的作者。在简短的电影学校生活之后，他与奥斯卡获奖导演伯纳德贝托鲁奇合作《小活佛》（1994）。他的电影包括《高山上的世界杯》（1999）以及《旅行者与魔术师》（2003）。《瓦拉：祈福》是他的第三部作品。