文 | 周煜媛

今晚（7月9日）10点，新版《流星花园》在湖南卫视青春进行时剧场首播，并在芒果TV同步播出，毫无意外地引起了行业瞩目和观众的广泛关注与讨论。

“F4”、“杂草”特质的杉菜，这些人物和他们之间的故事已经与观众相隔17年之久，为什么如今再度以新面貌示人，依然能触动市场的神经？因为之所以成为经典之作，一定是以其开创性的独特价值，击中了广大观众的内心痛点、满足了社会的情感需求。

但是，而今暌违17年，电视剧市场已经发生了翻天覆地的变化，文化导向、时代审美和观众需求也早已不同于当年，即使作为经典的青春IP《流星花园》，主创团队此次翻拍也着实进行了最大程度的全心投入。

事实上，影视剧但凡涉及到翻拍或重拍，都无非是“变”与“不变”之间的较量。

无需赘言，虽然环境改变，但不变的是对美好爱情的期待，青春热血是人类永恒的话题，青春偶像剧必然是市场不可或缺的类型，如何通过激发共鸣实现情感关怀，也是文艺工作者进行内容创作不变的核心理念。

新版的《流星花园》在秉承原作“追梦青春励志”的故事内核和经典桥段的基础上，求新求变。

融入时代语境、对接时代审美特性，加入时下流行的青春元素，赋予了剧集更明显的现实主义的青春色彩，同时启用与角色十分契合的新生代演员，给观众带来更具贴近性的全新观感，更好地传递关于成长、爱情、友情等话题的正能量。

更何况，操刀2001年版《流星花园》的金牌制作人柴智屏，此次携手深耕青春题材的芒果娱乐进行幕后操盘，在制作班底的创作能力方面，也有力保证了经典剧作焕发新生机的可能性。

清新演员阵容，满足新生代群体期待

新版的《流星花园》延续了旧作挑选角色以“契合度”为标准的风格，大胆启用新人化的演员阵容，全新形象重新诠释新生代励志青春故事。

一方面，95后的新人、略带青涩的面孔、扎实的青春气息和颇具漫画感的长相，与原作角色在年龄、形象、气质上都高度贴合，让新版“F4”和“杉菜”很大程度上满足了新生代观众、甚至原剧粉对人物的想象和心理期待。

另一方面，由这群新鲜年轻面孔担当主演，营造出的画风清新自然，有利于让观众产生代入感，设身处地体味剧中人物的所思所想和心理情感波动，感触校园青春的青涩、美好、热血和正能量。

而且，新版“F4”个人特质更明显，虽然不是表演科班出身，但是每个人身上都有很强烈的公众人物的属性和时代感，有利于将各个人物身上的不同魅力更大限度地传递给观众。

另外，五位主演虽都是影视新人，但其实他们都已有一定的影视表演经验。

梁靖康、王鹤棣都曾参加进阶式beta综艺真人秀《超次元偶像》，其中王鹤棣为该节目冠军，梁靖康在《国士无双黄飞鸿》《夜的诗人》《猫妖传奇》等多部作品中得到历练，而官鸿曾出演过青春奇幻网络剧《别那么骄傲》，并且表现相当突出。

女主角沈月则有参演《颤抖吧，阿部！》、主演《致我们单纯的小美好》的经验，甚至因为日系的新鲜面庞和自然演技被网友封为“最美邻家学妹”。

最重要的是，自我定位为“能吃苦”的沈月意志力坚强，在拍摄过程中累晕两次也没有一丝抱怨，非常符合杉菜务实、不浮夸、打不倒的“杂草”精神。

对接时代审美，焕发经典青春剧活力

从某种意义上说，《流星花园》的意义不再止于一部剧，更是一种青春符号，但经典不应该被时代所封存，而是要顺应时代、推陈出新，释放更多陪伴、引导的作品价值。

正因如此，新版《流星花园》的重拍和改编，不仅承载着80末到90初这代人的情怀与期盼，更应对新时代青年观众有所交代。

从播出内容上来看，该剧在人物性格塑造、情节矛盾和话语模式上等多方面都与年轻观众搭建的共鸣空间，以实现从角色到剧情，再到价值理念的有层次、立体的同感与互动。

正如制片人柴智屏所言，新《流星花园》的“F4”在如今社交网络媒体发达的时代，已经脱去了从前的那股神秘感，他们更加是亲民、活泼、可爱的，作为90后的代表，他们更是愿意表现、表达自己的。

除了在角色性格上更贴近当代生活，人设在保留原本性格的基础上更加“接地气”之外，人物之间的矛盾也不再拘泥于物质引发的矛盾和误解，而是放在观念的碰撞和价值的追求上。

比如，新版《流星花园》不再强调学校的贵族属性，而是侧重其专业的教学实力，对“F4”成员也在强化他们努力奋进的“学霸”一面。

如此一来，杉菜身上所体现出的希望与恋人保持对等关系的、独立自强的当代女性思维特性也得到更大的释放空间。

毫无疑问，剧作中大量加入的时下青春元素，话语模式的与时俱进，精准对接了时代审美，让故事整体更加紧贴时代步伐，适应当下潮流风向。

而更强烈的现实感，则让观众更容易在角色中找到与自己的契合点，从而产生情感共鸣，无形中让追梦青春励志剧的故事内核得到了进一步深化。

可见，新版《流星花园》对重新焕发经典青春剧活力的理解至少有三重，一是唤醒70后与80后的记忆，二是把上一代人的青春记忆以一种全新的方式讲给90后甚至00后，最重要的则是展现新一代年轻人不一样积极向上励志的青春面貌，打造属于90后、00后的特殊回忆。

融入新表达，内容制作全面升级

新版《流星花园》不光在剧情、审美和表达方式上增加了很多贴近当下青年人的新鲜元素，在故事内容、画面制作上更加精益求精，力求实现全面升级再造。

在故事内容上，应当说新版《流星花园》有两处最大的变化。

首先，在2000年拍摄时，漫画原作《花样男子》并没有画完，成为柴智屏的一个遗憾，而现在的这版，则会把原作完整搬上荧屏。

其次，老版只有道明寺和花泽类与女主的感情为主线，西门彦和冯美作没有个人的单篇独立故事，而新版也会弥补这个空缺。

在这种内容扩充和延伸的基础上，人物自然更加立体多面，涉及的感情线更丰富充沛，更多探讨亲情、友情与爱情的合奏，展现励志、梦想和热血等元素的深度含义，整体调性突破年轻人浪漫爱情的局限，立意提升到更高层次的格局之中。

在制作层面上，致力青春题材的深度开发、输送年轻向上正能量的芒果娱乐和金牌制作人柴智屏无疑是该剧品质的极大保证。

而从具体拍摄上来看，新版《流星花园》启用电影主创班底+海外拍摄取景，力求场景真实还原，要求“每一帧都能做成桌面”，在细节制作上可谓是精心打磨，助力好故事释放出持久影响力。

从以上来看，新版《流星花园》正致力打破翻拍剧单纯怀旧和传统青春剧内容单薄的固有印象，赋予经典作品与时俱进的新表达，在硬件制作和内容软件上全面升级，接下来的表现着实惹人期待。