[ 摘要 ]对抗淋巴癌五年,带着《太平轮》复出亮相戛纳的吴宇森,接受腾讯娱乐采访说,确诊患上淋巴癌的晚上,他想到还没拍过一个特别完整的电影就去了,会非常遗憾。而《太平轮》就是这样一部电影。
专访68岁吴宇森:还是想拍外国人也能看懂的电影
12'50''
0
关闭自动播放相关专辑 推荐视频:收起视频
正在播放
腾讯娱乐戛纳报道 文/付超 图/小钢 视频/秦付强 责编/猱困困
人类无师自通而又擅长的技能之一,就是遗忘。
《太平轮》这次来戛纳,跟吴宇森“打擂台”的,是姜文的《一步之遥》、张艺谋的《归来》。但就目前的阵势来看,后两者更像是导演主宰的“作者电影”,关于《太平轮》的所有消息,吴宇森都默默退守在后方,任它星光熠熠的“六大主演”去冲击头条。
即便不去考虑两年前那场淋巴癌重病对吴宇森生理机能造成的影响,他今年也已然68岁。所有人都在关注《太平轮》的卡司、投资、爱与战,谁还记得他在发布会上强调的,“对我来说,这更是一部鼓励大家不要放弃希望、努力生活下去的电影。”
作品商业上的成功、好莱坞闯荡的经历,都迷惑了大众的眼,早已威尼斯终身成就奖傍身的吴宇森,是大师版图里的一颗黯淡星。
《英雄本色》里周润发原本只是客串,但演得卖力、效果又好,吴宇森很欣赏,后来成了实打实的主角
大师性情
超级工作狂,演员保护者
吴宇森的履历毋需赘述,《英雄本色》、《喋血双雄》开启的白鸽翻飞、子弹瀑布,是他后来得以步入大师殿堂的“暴力美学风格”的直观代表作与场面。
但你很难讲,这是不是另一种意义上的“误入歧途”。
这位从电影美学上来看特暴力的大师,没有同样暴戾的性格。他是位工作狂,年轻时养成的“白天拍片、晚上剪片、办公室里面有一个睡袋,一个牙刷,累了就睡一下”的工作习惯,保留至今。他也许不够聪明,但足够勤奋,《喋血双雄》的长镜头,完全是在同一楼层现场布景、边拍边铺设拆装轨道的笨方法拍摄完成。黄晓明( 微博 )( 微信号:lovemingzone )在接受专访时对吴宇森佩服得五体投地,“他几乎不休息,有时候连拍24小时,他也只是在片场咪一会儿。”而吴宇森自己的解释,倒因朴实而显得有些冷幽默,“我年纪大了,睡不了那么久。”
关于创作,唯一能从吴宇森身上找到跟“暴力”有关的生活体验,也许只是他小时候生活在穷街陋巷,是个如假包换在黑帮暴力成员环伺的环境中长大的小男孩。他片中几近完美的英雄主义,也并非有意为之,《英雄本色》当时就拍摄了张国荣与朱宝意的床戏,以及周润发与薛正伦的感情戏,但最终删掉了而已。
在《英雄本色》正式打响成名战之前,吴宇森有过一段失意岁月,票房不佳、新作遭冷藏、甚至被“流放”到台湾,简直一名不文,最落魄时,他跟常人无异,借酒消愁、甚至用头撞墙。
日后,吴宇森回报这段低谷岁月的做法,就是善待演员。他说,“演员也是人,拍戏就是工作,太较真伤了和气,实在不划算。”所以,跟他合作了《赤壁》、《太平轮》的金城武感叹,“每次拍完一条戏,导演都会站起来说,‘谢谢你们。’这太让我受不起了,这是我们演员该说的呀。”处女作就搭上《赤壁》的林志玲( 微博 )( 微信号:chilinglin )也曾点赞说,“这么大的制作,我又是第一次拍电影,本来压力很大,但吴宇森导演很耐心地教导我,我很感激。”
从吴宇森对演员知人善用的习惯中获益最深的,则是他的好搭档周润发。《英雄本色》原本只是找周润发来客串,戏份甚少,但演得卖力、效果又好,吴宇森很欣赏,最终不断给“Mark哥”加戏,所以尽管周润发的名字没有排在片尾卡司表的领衔位置,但却成了实打实的主角。
吴宇森是凭借个人风格进军好莱坞最成功的作品,直到《碟中谍2》的滑铁卢
大师打法
输出文化观,打通中西方
吴氏“暴力美学”的输出有口皆碑。吴宇森本人不仅靠此拿到好莱坞入场券,并拍摄了《断箭》、《变脸》、《碟中谍2》等一系列作品,而且间接影响了昆汀·塔伦蒂诺、朴赞郁等一批导演的创作。
但对吴宇森本人而言,文化差异是个让人头疼的事情。吴宇森赴美首部作品《终极标靶》表现平平,他于是“花两年时间去研究美国,了解当地人的生活感受,他们的欢乐、悲哀是什么,找人性的共通点。”这种基于创作的研究,成就了《断箭》和《变脸》,也让吴宇森拿到了拍摄《碟中谍2》这样好莱坞A级大片的导演资格。
但吴宇森倒在了创作之外的“研究”上。没有剪辑权、阿汤哥主动提出的各种慢镜和特写,让《碟中谍2》成为吴宇森的滑铁卢。只懂工作、跟演员建立彼此尊重和信任关系的吴宇森,根本“不懂规则”,日后,他无数次在采访里提到,回国拍片,是因为“我一直不习惯好莱坞的制度,那里有太多权力政治的运作,太多跟拍片不相干的人充斥在片场。”
这是个不那么有趣的悖论。回国后的头炮《赤壁》,尽管刷新了当时的票房记录,但已经钻进创作习惯里的好莱坞叙事方法,让吴宇森的《赤壁》收到一箩筐烂番茄。
关于这一点,吴宇森自己也颇无奈。一开始他还在采访中给出“我们对三国故事很熟悉,但要让外国人也熟悉,必须去花一点的篇幅介绍背景和人物关系。”这样的解释,后来干脆也在这个全球性难题面前缴了械。
尽管已经再回不去口碑票房双赢的辉煌过去,但吴宇森的大片制作能力和与其配套的吸金力犹在,《赤壁》之后,他将连续操作《太平轮》跟《飞虎队》,依旧是大卡司、大投资、大格局的大片路线。
至于会不会向评论妥协,放弃自己的国际化讲故事方法,回归更接地气的“中国式大片”路线,吴宇森显然给出的是否定的答案。谈到正在筹拍的、讲述中美空军联合抗日的《飞虎队》时,吴宇森显然又已经忘记了《赤壁》带来的伤痛,他说,“我去美国挑选演员时,有些年轻演员竟然完全不知道这场发生在亚洲的战争……我们在电影里表达自己的东西同时,要好好想想用什么样的技巧,让外国人也能看明白、听进去,并得到感受。”
《太平轮》是吴宇森的一种自我弥补
大师前路
壮志远未酬,且行且珍惜
其实仔细算算,《太平轮》之前,吴宇森的《赤壁》已经是五年前的片子。这中间,吴宇森都在对抗淋巴癌对自己的生理侵蚀。
得承认,已经68岁的吴宇森,正在衰老。
2008年,他和张家振在戛纳宣布,将重拍《喋血双雄》;2009年威尼斯,他表示自己正在操作《马可·波罗》和偶像梅尔维尔的经典作《独行杀手》;2012年,又有吴宇森要翻拍铃木清顺《野兽的青春》的消息传出……但时至今日,它们都渺无音讯。
不仅筹拍项目因为拍摄进展缓慢而推迟,吴宇森本人在公开场合的亮相也逐渐丧失健康的味道。戛纳《太平轮》发布会,记者提问他几乎听不太清,得靠身旁的章子怡在耳边复述;从《赤壁》到《太平轮》,吴宇森几乎都有从片场直接送进医院的发病纪录。采访时,有记者问,金城武原本并非《太平轮》首选的事,吴宇森想了想,干脆回答说,“我已经忘记了。”
吴宇森倒是还记得,自己为什么要拍《太平轮》。他说,自己在2012年得知确诊患上淋巴癌的晚上,十分忧愁地在房间里想,“我还没拍过一个特别完整的电影,如果就这样去了,那得多遗憾啊。”病愈后,他便把筹备已久的《太平轮》付诸拍摄。一如开篇所言,所有人都看到了它的战争背景、爱情故事和明星卡司,只有吴宇森这样想,“这更是一部鼓励大家不要放弃希望、努力生活下去的电影。”
还记得2010年威尼斯,吴宇森从徐克和昆汀手中接过终身成就奖奖杯时说,自己这辈子最大的愿望,就是拍一部歌舞片。时间还长,望他梦想成真。