[ 摘要 ]《霍比特人：史矛革之战》即将于周五（13日）全面登陆北美影院，片中“卷福”和“潮爷”上演了一场另类银幕对决，二人还向我们爆料，他们在片场还要忙着背《神探夏洛克》的台词。
《霍比特人》海报
腾讯娱乐洛杉矶专稿（文/老胡）
作为2013年的压轴大戏，由彼得·杰克逊执导的奇幻巨制《霍比特人：史矛革之战》即将于周五（13日）全面登陆北美影院。上周，片方华纳兄弟在洛杉矶举行了一场盛大的首映宣传活动，作为国内唯一一家受邀的网络媒体，腾讯娱乐不仅抢先欣赏了这部160分钟的奇幻史诗（ 独家观影报告 ），还有幸参观了片方与新西兰旅游局联合精心打造的“中土之旅”展览会（ 独家探秘中土世界 ），更对包括潮爷、卷福在内的影片五大主创进行了独家专访。
在《史矛革之战》里，除了一如既往的3D迷人视效，剧情更发生了惊心动魄的转折：主人公比尔博（马丁·弗里曼 饰）和矮人们夺回孤山城堡的不凡征程越走越艰险，既撞见过精灵也大战过蜘蛛，直到碰到了会说人话的大Boss——恶龙史矛革（本尼迪克特·康博巴奇 饰）...倘若如此描述还不足以撩拨起你的好奇心的话，那么“卷福”和“潮爷”的一场另类银幕对决，或许能让你对影片产生强烈期待？下面就请跟随腾讯娱乐的镜头，近距离直击《霍比特人2》里中土世界的各路英雄好汉（美女），听他们畅聊表演心得、拍摄花絮以及合作趣闻。
即使危险指数飙升，但“潮爷”在片中依然不乏卖萌表演
腾讯娱乐独家专访马丁·弗里曼
4'57''
41
收起 推荐视频： 自动播放下一条
正在播放
马丁·弗里曼：很遗憾在片场跟本尼迪克特没有交集
“潮爷”在现实中完全是副呆萌样！跟记者寒暄时记者提到刚吃了顿不错的早餐，他就嘟囔着说自己早上没怎么吃，于是随手拿起旁边的香蕉迅速啃了一口，然后对着镜头飞快咽下去。
从马丁自己的话里可以看出，他完全投入到了塑造比尔博这个角色当中。因为制作周期长且过程繁琐，要始终以最高质量献上最精准的表演，让马丁脑中的弦一直紧绷着。
---谈角色成长，聊表演挑战
腾讯娱乐 ：马丁，这一集比尔博有什么变化？
马丁·弗里曼 ：是的，有改变 。他身处不同的状况之中 所以必须改变——他开了杀戒，他东躲西藏，他拯救朋友的性命。
腾讯娱乐 ：他的勇气从何而来？
马丁·弗里曼 ：跟平常人一样！比如说，如果我把你的所有财产所有钱都拿走，逼你露宿街头，你不得不掌握不同的生存技能。（在这种情况下）任何人都会赖以生存的技能。他（比尔博）背井离乡，远离安逸的生活，他手里握着宝剑 ，一直在路上奔波，跟这样一群人一起一直要打斗，这不是什么新发现的秘密，也不是什么新奇的发明，只是环境变了，使他改变了。对于我们所有人来说都一样。
腾讯娱乐 ：不是因为那枚魔戒么？
马丁·弗里曼 ：魔戒当然起了作用，不过我相信就算没有魔戒，比尔博也是为了活命不得不做这些事。他总是在战斗。魔戒让他隐身，所以肯定是有帮助的，它也使自己变得非常诱人。不管到谁手中那人都想一直保有它。抛开这些，比尔博终究还是得活命。
腾讯娱乐 ：谈谈拍片的时候——我知道你们运用了很多技巧，因为角色的身材大小不一样，这对你来说困难么？
马丁·弗里曼 ：有一点，很偶尔，不过你很快就习惯了。当你第一次遇到所谓比例尺的问题，你会问，我们现在是什么，我应该看哪里？我跟伊恩（甘道夫）的很多戏份，当摄影机不对着我们，我们在排练的时候会看着彼此的眼睛。但如果你是甘道夫我是比尔博，你的视线应该看着这里（指胸前），我得看着你头顶，当你把他比例放大拉高，我们的视线才对；如果我们看着对方的眼睛，那么放大之后视线就不对了。当你跟人对戏的时候最重要的事情就是看着他的眼睛，当你在交流的时候你看着对方的脸和眼睛，那挺难，你最后会适应，因为那是值得的。
腾讯娱乐 ：《霍比特人》系列对你来说最大的挑战是什么？
马丁·弗里曼 ：保持比尔博的本色，维持他角色的特性，这是表演方面的挑战。因为拍摄时间那么长，你要一直留心你角色所处的状态，他的感觉他的恐惧，那是最大的挑战。因为我从来没有拍过这么长的片子，总之就是留心你第一天的状态，第五十天的状态，第两百天的状态。那很有挑战。
腾讯娱乐 ：在新西兰拍片的时候有什么好玩的故事么？
马丁·弗里曼 ：看来我得快点编一些！其实整个过程都挺好玩的，都挺有趣的。有一天，艾登（饰矮人Kili）在踢足球的时候弄伤了脚，所以拍片时候只能一跳一跳表演，我们都强忍着不笑场。我们差一点要停拍。
---很少跟“卷福”聊霍比特，都忙着背“夏洛克”的台词了
腾讯娱乐 ：这部片子中我们将看到本尼迪克配音的史矛革，而你们的《神探夏洛克》(观剧)在中国很火，很高兴能看到你们在大银幕上合作了！你们在片场一起拍片么？
马丁·弗里曼 ：不是。
腾讯娱乐 ：那你在片场有遇见他么？
马丁·弗里曼 ：只是擦身而过互相打个招呼。
腾讯娱乐 ：所以在那个（比尔博和史矛革对峙）的场景里他不在现场？
马丁·弗里曼 ：他的声音和他的人都不在现场。
腾讯娱乐 ：你们私下里会聊《霍比特人》么？
马丁·弗里曼 ：一点点，我们没有聊太多。 一般我们都会讨论《神探夏洛克》，努力背我们的台词 。
腾讯娱乐 ：所以那个比尔博和史矛戈对话的戏是分开拍的？
马丁·弗里曼 ：是的，很遗憾我们完全没有交集。
为了完美演绎史矛革，“卷福”付出了很多心血
本尼迪克特·康伯巴奇——我知道观众期待我一直是夏洛克
“卷福”实在太能聊，记者才问上一句，他瞬间就开挂侃侃而谈！看来这一次演一条会讲英语的CG巨龙，实在是让本尼迪克特像打了鸡血一样兴奋，仿佛供他发挥演技的空间又多了一次元。那么要怎样用肢体语言传神演绎史矛革，要怎样用声音诠释这一远古恶龙，可以看出“卷福”绝对是下了一番功夫的，甚至忘我得连小伙伴“潮爷”都给抛到一边了。
>>>视频：腾讯娱乐独家专访本尼迪克特·康伯巴奇<<<
---手脚并用“演”恶龙 配音配到险失声
腾讯娱乐 ：当你看到成片的时候有什么惊喜？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：看到我自己演得来龙还挺让人吃惊的！整个拍摄过程很神奇，我想要从肢体动作表演开始给维塔的特效人员一些灵感。你在银幕上看到的（指恶龙）95%都来自于他们的想象力。虽然是我的声音，但也是被修改合成过，经某种处理器处理的。我接到这个角色的时候就跟彼得（导演）讲，对我来说能够如何把这头野兽具象很重要，这样一来声音其实也来源于动作，是一连串的动作，它的体温，它的身体特征，就像是演一个真人一样演它。
腾讯娱乐 ：所以你用了动作捕捉？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：是的我用了，所有那些动作。彼得很鼓励我做，对于我的配音和维塔的制作都很有帮助。我学到很多，那挺不容易的。我的双腿是没有用的，完全靠着我的肚子爬行，想象着身体两边有后腿，然后双手变成了爪子，掌跟这里是支撑点。过了一段时间之后挺疼的，很辛苦。只有我一个人，趴在地毯上念台词，周围是感应器，我身上穿着可笑的连体衣，上面有各种信号反射器，做着安迪·瑟金斯开创并且出色演绎过的工作，同时把它带向新的奇异领域。
安迪从来没有扮演过爬行类动物。我们聊过，也就此开过玩笑。因为我很想跟他合作，当时正好是休息时间，我开玩笑道，我不确定他是不是能够帮得上忙，因为那完全是一个新的领域。彼得很神奇，当时只有我跟他两个人，在那样一个空间里共同创作真的很荣幸。然后我们接着跟声音部门一起做配音，最开始几次在动作捕捉和配音刚开始的时候，都是没有加合成器或者处理器的，还挺累人的。我追求的是一种从丹田出来的粗矿的声音，古老生物的声音，好像从类似鳄鱼的身体里发出来，但同时要有人性。因为它说的是英文， 那把我的声音给毁了 ，同时那种原声也很难通过后期处理保持一致性，所以我们后来用的是kongolizer处理器，他们在《金刚》里面用过它因而得名。
---与“潮爷”在片场擦肩而过无缘对戏
腾讯娱乐 ：所以你拍片的时候没有跟马丁在一个片场？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：完全没有，我就是一个人，实在太可惜了。因为我们很处得来，我们之间的气场很合，在《神探夏洛克》的片场很开心，但是这一次没办法。
腾讯娱乐 ：所以是各自演然后把两部分合成？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：是的，第一次就只有我一个，第二次现场有播放他表演的视频片段，还有就是一些艺术家绘制的史矛革的概念图，还有一些视觉预览的东西，都很简单，因为那是很早的阶段。最后一次辅助的东西多一点。但从来没有你在大银幕上看到的那样，我第一次看到史矛革是在预告片里面，在第一部结尾它睁眼的那一刻。还有四天前我看成片的时候，感觉挺奇怪。虽然是我自己的表演我表演的一部分，我坐在观众中跟他们一样吃惊，因为看到的实在太神奇了。
腾讯娱乐 ：神探夏洛克在中国很火。
本尼迪克特·康伯巴奇 ：是吧！
腾讯娱乐 ：观众都期待你跟马丁能在大银幕上合作，然后你说你们其实是分头表演的？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：是的观众还期望我一直是夏洛克，有着夏洛克的造型。我是个演员，总是会按要求来做。是的，我没有黑色的卷发，马丁也不是动不动像华生一样喝杯茶配果酱，当然他很喜欢，因为这是英国人的习惯，那是他的家乡。他有自己的风格，我们都是演员，我们有各自的风格，我们之间是很不同的。
腾讯娱乐 ：你跟马丁在拍戏之余会不会聊拍《霍比特人》的经历？
本尼迪克特·康伯巴奇 ：当然当然，大家都很八卦，会聊谁这个谁那个，谁又工作很卖命，谁很红之类的。我们是很好的朋友，所以会聊这些事，总之能够回到英国去把夏洛克拍完，很棒。新的一季会在元旦播出，同时他在电影里有这么出色的表现，很不错。
片中索林拔刀指向比尔博的这一幕相信会令不少人大吃一惊
理查德·阿米蒂奇：与一块木板一根木棍飚戏
异常谦逊绅士的理查德在国内也有大量粉丝，不少观众曾为他在BBC迷你剧《南方北方》中扮演的纺织厂主约翰·桑顿所迷倒。第二部中理查德演绎的矮人王索林依旧王者气度非凡，并且会遇到更多两难选择与内心挣扎。不过内心戏似乎完全不是理查德这位演技帝的难题，但他也坦言要凭借想象在绿幕前面表演还真心不容易。
>>>视频：腾讯娱乐独家专访理查德·阿米蒂奇<<<
---索林的铁汉柔情
腾讯娱乐 ：你看了片子没有？
理查德·阿米蒂奇 ：看了，很享受，看到完整的片子很让人惊奇很神奇。最大的惊喜和享受就是能看到龙了——我们从来没有见过它，只看过很早的版本和一些素描，大部分时候我们是跟一块木板还有木棍对戏。能在48帧3D的大银幕上看到龙，实在很了不起，远远超出我的预期。
腾讯娱乐 ：你的角色索林在这一部中有什么变化么？
理查德·阿米蒂奇 ：索林在这一集中被囚禁的时候算是到了低谷，当他打开艾瑞多大门的时候是人生顶点，是他一生梦寐以求的。这两件事情的发生都是靠着比尔博，把他从监狱里放出来，找到打开门的方法。 索林最大的改变就是开始接收这个霍比特人 ，并开始认识到比尔博作为小偷的重要性，这与他的本性原本是相悖的。
腾讯娱乐 ：当他们进去之后，索林说他愿意牺牲霍比特人换来宝石，他说他愿意用小偷的命来换王国？
理查德·阿米蒂奇 ：你是对的，那是他对手下人说的。但下一个镜头，你看到他跑进山里面，他可能去救比尔博，也可能是去拿宝石，到底是哪个答案要由观众来决定。
腾讯娱乐 ：还有一个瞬间，Kili脚受伤了，索林决定抛下他，其实也是剥夺了他的尊严。你觉得索林做这个决定时很挣扎么，还是他认定不得不这样做？
理查德·阿米蒂奇 ：他认定团队中最弱一个人的水平决定了团队的实力。他知道因为Kili整个任务可能都要失败，他觉得会有人保护他。后来他意识到大部队不能继续向前，他们不得不回去找Kili把他送到安全的地方。很像一把双刃剑，他这么做是为了Kili好，但他也知道他对Kili的感情会逼着他掉头回去找Kili。
---演技帝演绿幕挑战大
腾讯娱乐 ：因为矮人还有霍比特人跟其他角色之间的身材比例都不一样，这对你来说表演困难么？
理查德·阿米蒂奇 ：一开始，关于比例的问题，我完全信任技术人员去解决。我就是直接开始演我的角色，并不需要做太多难度大的事情。凭着想象与绿幕对戏更有挑战，你必须对看不到的东西做出反应，必须用想象来创造出那头龙，每个人想的都不一样，大家必须做到统一。索林面对的最大两个敌人都是电脑特效做的，我要在脑中想象出他们的形象，那估计是最大的挑战。
腾讯娱乐 ：在新西兰片场有什么好玩的经历么？
理查德·阿米蒂奇 ：那些木桶戏，就像在游乐场一样——水道有两台发动机驱动，不断有水浇到我们身上，就好像是在主题公园里面呆了一周半的时间。
相信看过预告之后，即使是粉丝也能够接纳这一凭空创造的新角色
伊万杰琳·莉莉：塔瑞尔跟莱格拉斯PK不会输
撇开短暂露面的精灵女王，阳气过重的《霍比特人》系列到了第二集终于出现了重要女性角色，不过也是个女汉子狠角——精灵护卫队队长塔瑞尔。扮演她的是曾因《迷失》而被大众熟知的加拿大女星伊万杰琳·莉莉。
>>>视频：腾讯娱乐独家专访伊万杰琳·莉莉<<<
---巾帼不让须眉的精灵战士
腾讯娱乐 ：你能跟我们聊聊你的角色么？
伊万杰琳·莉莉 ：当然。我在《霍比特人：史矛革之战》中扮演精灵护卫队队长塔瑞尔。我的角色是一位冠军战士，她使双匕首还有弓箭，是年轻的精灵，才300岁，在精灵的世界里只是个婴儿。所以她比起其他的精灵有一点脆弱、冲动、不顾一切。在托尔金笔下，木精灵本就少一点智慧多一些危险。
腾讯娱乐 ：她的打斗能力跟莱格拉斯比谁更强？
伊万杰琳·莉莉 ：这个要由观众决定。
腾讯娱乐 ：在你心目中他们两个还是旗鼓相当的？
伊万杰琳·莉莉 ：是的，他们差不多。如果他们要单挑，那肯定是两败俱伤的。
腾讯娱乐 ：这个角色在原著中没有，你觉得她在故事中的作用是什么？
伊万杰琳·莉莉 ：首先我觉得她给这个没有女性角色的故事里，带来一个女性角色，那很重要。女性是故事的重要组成部分。另外就是她帮助观众认识木精灵，他们在书中出现 ，但观众从来没有接触到个体。因此当你看片的时候，看到这么一群人，如果没有接触到其中的一员，你不会在意他们。所以如果你要对他们有感情，就必须至少遇见他们其中的一个，认识他们、在乎他们、在乎他们的故事，那就是塔瑞尔的作用。当然故事中还有精灵王和莱格拉斯，不过他们是皇室，他们是国王与王子，但 塔瑞尔只是一个平民，她代表的是木精灵的大众 。
腾讯娱乐 ：片中她和Kili有爱情纠葛吗？
伊万杰琳·莉莉 ：是的他们之间有些火花。而且她也提到过对于莱格拉斯的感情，要等到第三部才能真正看到她的爱情故事。
腾讯娱乐 ：那会是三角恋么？
伊万杰琳·莉莉 ：你要看了才晓得。
---专跟奥兰多配戏
腾讯娱乐 ：你跟莱格拉斯合作是什么感觉？
伊万杰琳·莉莉 ：因为其他角色可能因为特效或者比例的原因，没有办法配戏。我是为数不多的几个可以和真人对戏的。事实上我主要就是跟奥兰多合作的，虽然我跟Aiden还有李·佩斯都有不少对手戏，但是跟奥兰多搭档的最多。我最喜欢那些打斗的场景，就是莱格拉斯和塔瑞尔两人，冲向一群兽人把它们都干掉，很好玩。
腾讯娱乐 ：你觉得他跟《魔戒》时期一样么？
伊万杰琳·莉莉 ：我觉得他长大了。拍魔戒的时候他才19岁（编者注：《魔戒》1999年开拍时，奥兰多实为22岁），现在他34了（编者注：实为36岁），跟我差不多大，所以我的判断是他在片场更成熟了。
腾讯娱乐 ：最大的挑战是什么？
伊万杰琳·莉莉 ：对我来说最大的挑战是，一直要保持精灵的状态，把人类的那一面抛开。我从来没有尝试过这样做。之前的角色都是非常生活化的，穿T恤牛仔裤扎个马尾辫在街上走。转换到片中完全不同的世界，在亲密或者是充满情绪的场景中也要牢记这点，要在演绎跟人类一样脆弱还要引起共鸣，但同时又要保持另一个世界的特性，那就是最大的挑战。
片花中巴德的持箭的镜头极少，这张背光出镜便是其中之一
卢克·埃文斯：比例尺神马的最麻烦了
卢克·埃文斯扮演的巴德算是《史矛革之战》中矮人们遇到的最不稳定因素了，因为大部队在长湖镇人类地盘上遇到的危险或许并不比恶龙镇守的孤山要来得少。 关于这个人物，似乎在下一部中会有更多戏份，这集全当混个脸熟吧。
>>>视频：腾讯娱乐独家专访卢克·埃文斯<<<
腾讯娱乐 ：参演《霍比特人》有什么感想？
卢克·埃文斯 ：非常幸运，跟这样一群人合作，领略新西兰，跟彼得·杰克逊合作。
腾讯娱乐 ：你能聊聊你的角色巴德么？
卢克·埃文斯 ：他是巴德，在片中你见到他的时候，他和矮人们在长湖镇岸边汇合，然后把他们领进城，他从矮人们身上赚了点钱，以为能就此别过了，但他们给他带来了很多麻烦。
腾讯娱乐 ：他是个很好的弓箭手，但在这部片子里面没什么机会看到？
卢克·埃文斯 ：是的你不怎么看得到，他不是经常使弓箭。把这个技能放在一旁，但他的祖先是中土世界最好的弓箭手。
腾讯娱乐 ：你的角色一开始是帮助矮人的，但当他知道其中一位是索林之后，他尝试阻挠他们。这是什么原因？
卢克·埃文斯 ：因为他知道他们的目的就是夺回孤山。但巴特知道山里面有恶龙，他的祖先就是被龙杀害的。他知道残酷的现实，并没有被发财的可能性迷惑，他知道要是龙被惹怒，就会出来杀掉所有人。
腾讯娱乐 ：长湖镇的居民跟中土世界的其他人类有什么不同么？
卢克·埃文斯 ：不，我觉得人类就是人类，不管他们来自哪里，都是一样的。
腾讯娱乐 ：巴德在下一部霍比特里面会有什么表现么？
卢克·埃文斯 ：他做了了不起的事，非常地勇敢。他做了观众都没有想到能做的事，我觉得他自己都不知道有这个能力。
腾讯娱乐 ：拍这部片子最大的挑战是什么？
卢克·埃文斯 ：应该是技术层面的东西。
腾讯娱乐 ：特效之类的么？
卢克·埃文斯 ：不是。特效啊绿幕啊都没什么，最主要是要跟其他演员合作。他们的比例要做得比我小，我们没办法同时表演，是分开拍摄的，拍起来挺复杂。但成片效果太棒了，你肯定不会相信我们当时根本没有在同一个房间里。
