/

《天才眼镜狗》将映 黄渤配音花絮曝光

 1'37''

 1132

收起 推荐视频：反馈意见 自动播放

正在播放

腾讯娱乐讯（图文/胡梦莹）3月26日，由好莱坞梦工场动画出品的2014开年动画大作《天才眼镜狗》在上海举行首映发布会，导演罗伯·明可夫携中文配音主创黄渤(  微博 )、贾玲(  微博 )(  微信号：jia_ling__ )、朱佳煜、张子枫现场造势。现场，黄渤以“柯南装”亮相，十分抢镜对于网友力荐其饰演真人版电影《葫芦娃》，黄渤哭笑不得：“我是演哪个？演葫芦还是演娃？让我回回神，不过还是演蛇精比较有挑战性。”

 黄渤柯南装抢镜 笑谈演葫芦娃：更想演蛇精

《天才眼镜狗》由梦工场金牌制作团队一手打造，《狮子王》导演罗伯·明可夫执导，动画以及特效部分由《驯龙高手》《疯狂原始人》原班人马负责。该片将于3月28日同时以2D、3D、中国巨幕在中国内地全线引爆，并将同步推出原声版和国语配音版。

现场，中文配音主创黄渤、贾玲、朱佳煜、张子枫全部佩戴影片标志性的黑色圆框眼镜登场。黄渤更是尤为亮眼，特地带上了配音角色“狗爸爸皮博迪”的同款黑眼镜和红色领结，搭配蓝色西装后瞬间“柯南”上身，还自夸不只外形像，内心和气质更像。此次与《天才眼镜狗》的合作，配音专业科班出身的黄渤可谓是回归老本行，为多才多艺的全能“狗爸”皮博迪配音之余，还调侃自己也是琴棋书画、吹拉弹唱、厅堂厨房都可以。

谈到配音与表演的区别，黄渤立马变得专业起来，“配音是用声音塑造角色。我记得上海电影译制厂有一个厂训说道‘配音是还魂的艺术’。虽然在屏幕后面，但是却能体现出人物精髓。表演就可以用你的表情和动作去塑造。两者各有各的好玩的地方。”对于此次配音没有选择加入自己标志性的方言，黄渤解释道：“这个角色可能不太合适，因为他比较博学、冷静，没法那么色彩。”

日前《葫芦娃》即将开拍真人偶像版影片的消息一出，网友力荐黄渤参演。对此，黄渤一时惊呆，“我是演哪个？演葫芦还是演娃？让我回回神，不过还是演蛇精比较有挑战性。”谈到翻拍童年经典作品，黄渤表示：“能做好就好，像《天才眼镜狗》这部影片其实也好长时间了。只要把它做得精彩就好了。其实我们有很多这样的文化素材，有很多童年的美好回忆，相信做好了真的不错。”

 “孔夫子女婿”罗伯•明可夫全家齐亮相

美国导演罗伯•明可夫与中国可谓颇有渊源，罗伯•明可夫有一位中国妻子，而他的小叔子正是台湾地区歌手孔令奇，他们是孔子的第76代世孙。在首映礼上，罗伯•明可夫的全家人也都来到了现场，2岁的萌儿子Max也带上了圆框黑眼镜，特地在中国拍摄了一组具有独特意义的全家福照片。

导演罗伯谈到自己的Baby脸上的幸福感洋溢而出，他说“在《天才眼镜狗》筹备之初，Max还没有出生，如今电影上映了，Max也慢慢长大了，每次我看到《天才眼镜狗》中的舍曼时，就觉得和我的Baby特别相像。”据导演姐夫孔令奇透露，明可夫先生多才多艺，每天早上在家里都会用钢琴声叫家人起床，导演更是在现场展示了他的美术功底，短短几秒钟时间，一副生动活泼的“皮博迪先生”就从画纸上跃然而出。

“百变女王”贾玲在现场曝料称，在《天才眼镜狗》中她将延续“百变”本色，一人分饰多个角色，最终的谜底要等到影迷们到电影院中才揭晓。贾玲还表示：“配音其实比相声要难很多，一开始觉得学外国人说话很容易，后来配着配着就变味了”。谈到时光穿越，贾玲毫不犹豫地表示自己一定要回到唐朝，因为“我肯定是第一美女，杨贵妃和我完全不在一个档次”。