原标题：《李焕英》赶超《战狼2》的路上，“那个蓝人”成了绊脚石？
东方网·纵相新闻记者 陈晨
尽管“3D电影”已经不再新鲜，但“第一部3D巨制”的吸引力仍然不减。时隔11年，《阿凡达》内地重映3日票房突破1亿人民币。重映票房也帮助《阿凡达》超越《复仇者联盟4》，重回全球总票房冠军宝座。
万没想到的是，《阿凡达》重映，《你好，李焕英》（后文简称《李焕英》）成了最大受害者。
《阿凡达》重映首日就打破《李焕英》的垄断，登顶日冠；与此同时，后者的票房、排片都大幅下滑。对于志在超越《 战狼2 》56.94亿票房纪录的《李焕英》来说，“那个蓝人”就是半路杀出来的程咬金。
随着之后《指环王》三部曲、《入殓师》等老片重映，《李焕英》的吸金之路似乎愈加坎坷。眼下与《战狼2》近4亿的票房差距，《李焕英》应该怎么填平？
“重映潮”让《李焕英》措手不及
2010年1月4日， 詹姆斯·卡梅隆 执导的3D科幻巨制《阿凡达》在中国内地首映。影片上映后一票难求，最终拿到13.39亿元票房，成为内地影市首部突破10亿票房的电影。
时隔十余年，《阿凡达》依旧拥有强大的票房号召力。自3月12日正式登陆内地院线重映以来，截至周日结束，首 周末3天 时间中国观众贡献了2100万美元票房，影片全球范围内累计票房达到28.108亿美元。这也让《阿凡达》反超《复仇者联盟4》（27.97亿美元），时隔22个月重夺全球票房影史冠军。也成为电影诞生以来唯一一部突破28亿美元的作品。
《阿凡达》的突然重映，受冲击最大的莫过于《李焕英》。
《阿凡达》在内地重映首日就登顶单日票房榜，打破《李焕英》保持连续25天内地单日票房冠军。《阿凡达》重映后，《李焕英》的票房、排片都大幅下滑。据灯塔专业版数据显示，《阿凡达》周首末3天的排片比分别为32.2%、37.3%、40.9%，连续见涨；《李焕英》则为17.2%、21.9%、31.0%，全方位被碾压。
按原来预想，3月份本该是《李焕英》独占鳌头的好时机。
疫情之下海内外影片“库存”减少，春节档结束后几部卖座国产大片被消耗。几部引进片，已经上映的《猫和老鼠真人版》、《寻龙传说》，定档19日的《波斯语课》，以及26号首映的《 哥斯拉大战金刚 》，都不是大众层面上“卖座”的作品。3、4月份的电影市场似乎是一段“青黄不接”的时期。加上《李焕英》本身的“长尾效应”还在，保持“日冠”并非不可能。
但万没想到，为刺激市场，经典影片重映潮又再次袭来。
《阿凡达》的重映只是一个开始， 3月12日，华纳兄弟宣布《指环王》三部曲将以全新4K版在内地重映，具体上映时间还未公布。3月15日，奥斯卡最佳外语片《入殓师》4K修复版也宣布重映。对冲击票房冠军的《李焕英》来说，重映影片无疑会分掉自己的蛋糕。加上有传闻漫威大片《 黑寡妇 》、华纳大制作《中国医生》都有望空降五一档，《李焕英》如果没能在3、4月份努力吸金，之后的日子怕是要更难过。
延期、海外发行……《李焕英》如何自救
截至发稿前，《你好，李焕英》票房为52.58亿，距离《战狼2》还有4.36亿的差距。
即便没有《阿凡达》等大片的冲击，在电影热度降低、观众观影热情减弱等因素影响下，《李焕英》想保持票房增长也是一件不易的事。更何况有超越《战狼2》的目标在，于是片方早早地盘算起了“自救”计划。
3月9日，《李焕英》官方宣布延长放映时间至4月11日。
上映周期延长一个月，无疑对一部影片的最终票房有加持作用。一般来说，一部电影想要延长上映周期需要向相关部门申请，像《战狼2》《李焕英》这样票房体量的影片一般都会允许延期。《 哪吒之魔童降世 》50.36亿的票房，就包括两次延长、长达3个月的上映周期。《李焕英》的对手《战狼2》也同样有近3个月的上映时间，还包括2020年暑期档进行的重映。
但延期的作用或许仅止于“锦上添花”。《战狼2》第一个月票房为53.57亿，余下2个月共收获3亿多票房，到了后期单日票房收入只剩个位数。同样的票房走势也出现在《哪吒之魔童降世》、《 流浪地球 》等影片身上。《李焕英》首月票房与《战狼2》相近，目前单日票房在1-2千万之间，后期恐怕也会踏上前几部影片的老路。
既然国内市场已经趋于饱和，拓展全球市场势在必行。
在《战狼2》的票房构成中，就包括北美地区的267万美元。《李焕英》显然意识到，如想继续刷新票房成绩，全球市场是个不能放弃的蛋糕。于是在3月14日，《李焕英》宣布影片将在全球上映，包括北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家和地区。
此前《战狼2》在北美上映时票房遭遇滑铁卢，影片题材或是较大因素。对比之下，《李焕英》的亲情主题更普世，即便社会文化背景差异较大也能理解影片主题。但《李焕英》也同样有“水土不服”的问题，作为一部喜剧片，其中有不少依托语言制造的笑点，能否准确地传达给海外观众也是一个困境。亦或最终同《战狼2》一样，电影票房主要靠海外华人观众支撑。
总的来说，即便《李焕英》二次延长上映时间，两个月的时间抹平4亿多的票房只靠国内观众的消费力是不够的。因此《李焕英》能否超越《战狼2》，海外票房成了相当重要的一个因素。
看起来，中国影史票房冠军争夺战的悬念还会持续一段时间。
