大卫·柯南伯格

《好莱坞报道》中文站9月4日报道（作者：Ariston Anderson）

大卫·柯南伯格经常被认为是世界上最有影响力和最大胆的导演之一，他将于本周三在第75届威尼斯电影节上获颁终身成就金狮奖。虽然这位出生于加拿大多伦多的导演，每部电影都是独一无二的，并且蔑视体裁界限，但多年来他的作品经常深入研究人类的心理，探索恐惧、转变和禁忌。

在本周三的威尼斯电影节上，柯南伯格将进行大师班讲座，并展映他1993年的剧情片《蝴蝶君》（M. Butterfly），他认为这是最具自己特色的电影之一。

《好莱坞报道》（下文称THR）跟这位导演谈到了为什么现在是加拿大人的好时代，跟韦恩斯坦兄弟合作的经历，以及为什么现在是打造《东方的承诺2》（Eastern Promises 2）最好的时机。

 THR：金狮奖荣誉对你意味着什么？

 大卫·柯南伯格： 我喜欢这种小小的物质奖励，我有一柜子的奖杯。我有柏林电影节的银熊奖，有雷克雅未克电影节的银海鹦奖，将威尼斯电影节的金狮奖增添到里面，这对我来说是非常好玩儿和愉快的事情。鉴于威尼斯是世界上最古老的电影节，75年了，而我也已经75岁了，因此这对我来说是一个伟大的转变。这似乎表明我已经过了好几辈子，如果这是真的，这将是一件好事。

 THR：回顾你作品的感觉如何？

 大卫·柯南伯格： 在制作电影的过程中，它们是我所做的各种纪录片，所以我真的没有客观评价。我的意思是，它们都有非常艰难的制作过程，多年来我制作电影并没有变得更加容易——有时它会变得更难。每部电影都有特殊的意义，因为它体现了我的生活，以及我当时生活的方式。所以它们对我来说都非常私人化，它们都有一种非常沉重的情感内容，这与电影本身的内容是分开的。我记得每一次拍摄，我记得在那天的片场上发生了什么事情。

 THR：在当今的世界里，当一个加拿大人的感觉如何？

 大卫·柯南伯格： 我不得不说，感觉非常棒（笑）。我认为加拿大已经成为世界上最好的居住地，我们和一些对美国现在发生的事情不太满意的美国朋友一起悲伤。

 THR：《东方的承诺》中的俄罗斯犯罪因素，对今天的你特别重要吗？

 大卫·柯南伯格： 好吧，我们知道我们在《东方的承诺》中描绘的内容实际上是真的。其中一个有趣的事情是，在伦敦流亡的俄罗斯人，那些人都是俄罗斯人的罪犯，他们可能永远无法再回到俄罗斯，因此他们试图在伦敦内部重建俄罗斯。这被证明是相当有先见之明的，斯蒂文·奈特创作的剧本对当时正在发生的事情的描述非常准确，甚至对现在正发生的事情的描述也非常准确。

 THR：如果你要拍摄《东方的承诺2》，那会是什么样子？

 大卫·柯南伯格： 我认为它看起来完全一样。即使描绘的是俄罗斯罪犯，它也会很受欢迎。显然，我们发明的电影中的一些东西，现在是俄罗斯罪犯喜欢做的标准事情，维果·莫滕森在电影中发明的那种手势，现在显然已经被俄罗斯罪犯的观念所吸收。

 THR：难道现在不是拍摄《东方的承诺》续集的最佳时机吗？

 大卫·柯南伯格： 我们一度确实谈到了很多关于续集的事情，但由于各种各样的原因，它从未实现过。我的意思是，斯蒂文·奈特写了一个剧本，并且讨论过这个剧本，但续集从未发生过。我认为续集将是非常好的东西，这将是非常不同的，因为我们会让主角回到俄罗斯。但显然它没有发生。有人可能会拍这部电影的续集，但这个人不太可能是我了。

 THR：你曾经给过建议称不要跟一些混蛋合作，其中指的就是韦恩斯坦兄弟，现在你是否觉得自己的话得到了证明？

 大卫·柯南伯格： 好吧，我是私下对一群电影学生说的。我真正试图向他们说明的是，你必须要小心跟你一起合作的人。你必须做一些研究，你必须与制作人很好的磨合。因此，如果你要成为一名专业电影制作人，那就是讨论你需要注意的事项。

我确实跟韦恩斯坦兄弟合作过，他们发行了我的电影《感官游戏》（eXistenZ），但基本上我和鲍勃·韦恩斯坦以及他的公司签署了一份合同，他们至少要在700家影院上映我的电影，但我认为他们最终只在30家影院上映了这部电影，这令人非常沮丧，因为我们进行了试映，反响并不好。对于那些说他们是营销天才的人来说，他们的行为非常像一个标准的工作室，也就是说一旦某部电影在试映中反响糟糕，那么他们就对整个项目失去了信心，按照韦恩斯坦兄弟对自己的宣传，这不是你所期待的方式。但对我来说，这些都只是普通电影的痛苦。

 THR：你现在在做什么？

 大卫·柯南伯格： 我在做笔记，我在做笔记。

 THR：你还在写小说吗？

 大卫·柯南伯格： 是的，我正在写的笔记可能就是一部小说。我不认为这是一部电影，但我认为它可能是一部小说，所以我们会看到。

 THR：你在威尼斯电影节最好的回忆是什么？

 大卫·柯南伯格： 我喜欢在那里，我喜欢与我的演员们在一起。在威尼斯宣传《危险方法》（A Dangerous Method）的时候真的非常令人愉快，到处都是船和岛屿，就像一个可爱的视频游戏幻想，然后在放映我们的电影时，这种激动之情更加强烈了，在一个美丽的礼堂里向许多可爱的人介绍你的电影，这非常令人兴奋，非常甜蜜。