《我不是药神》成为中国暑期档的爆片

《好莱坞报道》中文站9月4日报道（作者：Patrick Brzeski）

随着电影暑期档的正式结束，中国电影的票房比去年同期增长了16%，不过跟近十年几乎每一个其它的年份不同，2018年中国票房的大幅增长并没有遍及每个方面。

在今年的前8个月中，进口电影——其中最主要的就是好莱坞电影——在中国的影票收入下滑了18.1%。

2017年暑期档结束时，进口电影在中国的票房收入达到了187.7亿人民币（按照当前的汇率换算成美元是27.4亿），但今年中国的进口电影在暑期档的票房只有153.6亿人民币（22.5亿美元）。人民币汇率在2018年的削弱，意味着一旦转换成美元，好莱坞电影公司到手的收入将变得更少。

春节档的《红海行动》票房超过了5亿美元

如果这种下滑的趋势持续到2018年年底，那么这将是近十年来，好莱坞电影第一次在这个全球人口最多的国家没有实现全年收益的增长。

与此同时，中国本土电影的收入却呈现上升的态势。从1月份到8月份，本土电影的票房达到了304.2亿人民币（44.5亿美元），这比中国本土电影2017年同期的票房收入增长了46%。去年，中国本土电影在前8个月的票房收入为208.2亿人民币（30.4亿美元）。

中国市场对好莱坞电影接受程度的转变，似乎是由品味而不是电影质量的下降所导致的。毕竟，美国电影公司在北美票房迎来了一个标志性的年份，2018年上半年的票房销售额同比飙升9.6%。暑期档的增幅更大，虽然还没有确定最终的数字，但comScore预计今年北美的暑期档票房将比去年同期增长14.4%，这是北美暑期档近20年来增幅最大的一次。

与此同时，中国本土的电影公司则越来越有信心满足自己观众的胃口。两部中国本土电影都在今年超过了5亿美元票房的大关——博纳影业的《红海行动》（票房5.76亿美元）和万达影业的《唐人街探案2》（票房5.41亿美元），另外还有三部电影的票房超过了3.5亿美元——北京文化的《我不是药神》（票房4.54亿美元），开心麻花的《西虹市首富》（3.68亿美元），以及安乐影业的《捉妖记2》（3.56亿美元）。

《复联3》是今年在中国票房最高的好莱坞电影

2018年迄今，好莱坞电影只有三部进入了中国年度票房榜的前十位——迪士尼和漫威影业的《复仇者联盟3：无限战争》（Avengers: Infinity War），环球公司的《侏罗纪世界2》（Jurassic World: Fallen Kingdom），以及史蒂文·斯皮尔伯格为华纳兄弟公司执导的《头号玩家》（Ready Player One），该片与中国众多的游戏玩家形成了强烈共鸣。这三部电影的票房分别是3.6亿美元、2.61亿美元和2.19亿美元。

分析师认为，一个因素或许可以解释好莱坞电影在中国收入下滑的原因，那就是中国观众对美国票房的多元化和包容性主题并不感兴趣。例如，《黑豹》（Black Panther）于2018年开始在北美票房“咆哮”，收入了7亿美元，而该片在中国的票房为1.05亿美元，这个数字虽然可观，但却并不是历史性的。

华纳兄弟公司以女性为主导的《瞒天过海：美人计》（Ocean's 8）并没有在中国上映，该工作室全亚裔演员主演的浪漫喜剧爆片《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians），也没有在中国确定上映档期。假设《摘金奇缘》确实能够在中国上映（一个担忧是中国的审查人员可能会对电影中炫耀性消费的庆祝活动感到不满，因为中国政府正在不断地打击腐败），中国电影产业也都在猜测，当地观众是否愿意在种族的基础上拥抱这部电影，或者把电影中的这些角色视为美国人和新加坡人，因为影片中的故事跟中国的生活没什么关系（这并不是说中国观众不会享受到这部广受好评的电影的自身优点，只是可能无法从对亚洲代表性因素的任何强烈的热情中获得提振。）

“在当前的问题中，多样性和包容性在中国并没有像在北美那样，以相同的方式产生共鸣，这绝对是事实。”上海电影咨询公司Artisan Gateway的总裁兰斯·鲍指出。

《死侍2》没能在中国上映

好莱坞最近的当务之急，就是超级英雄电影颠覆性的模式没有在中国市场找到一席之地，这主要是因为审查：以3.18亿美元排名北美票房第五位的R级超级英雄电影《死侍2》（Deadpool 2），就像第一部一样没能通过中国的审查。《游侠索罗：星球大战外传》（Solo: A Star Wars Story）上映后——中国观众对这个系列电影不感兴趣是众所周知的——虽然在北美获得了2.14亿美元的票房，但在中国却仅仅获得了1600万美元的票房。

今年好莱坞的动画片也没有在中国引起轰动，例如《超人总动员2》（Incredibles 2）北美票房为6.02亿美元，中国的票房则只有5100万美元。

“我们正在以实时商业条件，见证美国和中国观众电影品味之间的一些差异。”兰斯·鲍补充说。

2018年还有一件事就是出现了一些难以捉摸的票房“野兽”：美中联合制作的热门话题鲨鱼电影《巨齿鲨》（The Meg）——该片由华纳兄弟公司和中国的引力影业联合制作，李冰冰和杰森·斯坦森联合主演——可以说是第一部在两个市场都能一鸣惊人的合拍片，迄今为止该片在中国获得了1.44亿美元的票房，在北美获得了1.23亿美元。

《巨齿鲨》

虽然总体增长强劲，不过在整个暑期档的中国票房中，从6月份到8月份年的同比增长率只有6.7%——这个市场也提出了大量的提醒：就算不是莫名其妙，也表明了市场的表现有多么的不平衡。

奇幻史诗片《阿修罗》，虽然是中国影史上制作费用最高的（1.13亿美元），但首周末票房只有区区的700万美元，这也导致制片人产生恐慌，并采取了前所未有的措施将电影撤档（虽然他们承诺修改和重新上映，但迄今还没有确定档期）。

与此同时，北京文化的《我不是药神》在其上映前的预演中就获得了大量的好评，以至于制作人选择提前上映这部电影。《我不是药神》迅速成为头条新闻，该片讲述了一个真实的小城镇商人的故事，他违反法律从印度进口仿制药，挽救了数百人的生命。这部电影被视为对中国审查制度的考验，但最终鼓励政府修改了一些药物进口政策。

尽管获得了极高的评价，但其它备受期待的大腕导演的电影令人疑惑地未能获得突破。中国银幕传奇人物姜文自导自演的时代动作片《邪不压正》，虽然获得了可观的8500万美元的票房，但很多人认为它本该获得更多票房（姜文2012年执导的《让子弹飞》票房为1.04亿美元，当时中国票房的规模远比今天小得多）。新晋崛起的导演韩延执导的《动物世界》，虽然这部由李易峰和迈克尔·道格拉斯联合主演的电影获得了极高的口碑，但票房表现同样让人有些失望。

《邪不压正》

其它惊喜包括日本电影、今年在戛纳电影节获得金棕榈奖的《小偷家族》（Shoplifters），这部电影在中国获得了1500万美元的票房，对于一部进口的纯艺术电影来说，这是一个前所未有的强劲表现。

“中国本土观众对所有电影的鉴别能力越来越强——中国的、好莱坞的，以及其它进口的电影。”兰斯·鲍解释说：“《阿修罗》的失败就是一个很好的例子——中国观众不会根据出身来评判一部电影。”