作者：Carlos Aguilar
译者：易二三
校对：陈思航
译者按：
在日本动画界，时不时就有人挑起「宫崎骏接班人」的说法，未曾想，宫崎骏爷爷都要推出新片了（暂定名：《你想活出怎样的人生》，据说将在东京奥运会前面世），也没有谁能坐稳接班人的位置。
接班人的候选中，细田守大概是呼声比较高的一位，两者也颇有渊源，细田守当初曾收到吉卜力工作室的邀请担纲《哈尔的移动城堡》的导演，但是当时正处于《千与千寻》的制作紧张的时期，《哈尔的移动城堡》的制作暂时就不了了之。出走吉卜力之后，细田守回到东映，终于在2006年凭借《穿越时空的少女》声名大振，获得了第30届日本电影学院奖最佳动画电影，他随后的两部作品《夏日大作战》（2009）、《狼的孩子雨和雪》（2012）和《怪物之子》（2015）也都获得了这一奖项，细田守已是日本最受瞩目的中生代动画导演。
又是三年，细田守推出了自己的新作《未来的未来》，这一次他更进一步，入围了戛纳的导演双周单元，在国际范围内也引起了不小的讨论。片名「未来的未来」对细田守的创作风格就是很好的指涉，他常常借助架空的时空转换来呈现个人的处境，这种奇幻设定无疑也为他的作品增添了许多浪漫色彩。
作为一位日本导演，细田守的作品中也有一些东方特质，比如家庭的羁绊，故事也大多发生在乡村田园。细田守自己曾透露，《未来的未来》的构思来自于自己的生活，届时，他的儿子仅有四岁（正是影片中小男主的年纪），女儿也刚出生，她的名字就是「未来」。作为两个孩子的父亲，细田守在这部作品中倾注了更多私人的感受，下文的作者就将《未来的未来》跟是枝裕和的《小偷家族》和阿方索·卡隆的《罗马》两部描写家庭的杰作相提并论。
奇幻是日本动画导演细田守惯用的手法，来表现家庭羁绊——更准确地说，是上一辈对下一辈的抚育——辅以令人惊喜的、想象力丰沛的、且极其风格化的寓言故事。
纵览细田守的头四部导演作品（不包括漫改的几部《数码宝贝大电影》和《海贼王剧场版》），这位灵性十足的动画师出身的导演常常利用时空穿梭、拟人形态的狼，数字化的战争，及野兽模样的主角等手段和元素，通过血缘关系或个人行动来探讨塑造我们世界观的联结或疏离。
细田守的这部新作——《未来的未来》将真挚的情感融入了小孩和父母的刻画，有着不张扬的华丽色彩，仍然是手绘制作，与皮克斯和吉卜力表现复杂人际关系的家庭向的作品对垒。
这部电影里看不到意志坚定的无畏勇士，也没有美德完备的模范人物，只有随处可见的平凡之人，他们平凡地生活，没有家庭的变故。
《未来的未来》
由Studio Chizu出品——细田守和与长期搭档的制作人斋藤优一郎一同创立的动画制作公司，在世界范围内的小型工作室中首屈一指——《未来的未来》一开头就出现了主角小君（英文配音为贾登·沃尔德曼，译者注：日语声优是上白石萌歌），一个可爱的、时不时就发脾气的4岁男孩，他正在等待妹妹的降生。
在小君这个年纪，基本上都沉迷于玩船和车的玩具模型（可以想见的是，这些玩具都散落在房子里的各个角落），或者跟自己的爱犬追逐嬉戏。
当感到自己的专属领地受到妹妹「未来」（Mirai）的威胁时——该词汇在日文里与「未来」同义——小君妒火中烧，决意要有所表现来夺回父母的关注。
《未来的未来》
对小君的莽撞毫无准备，妈妈（英文配音为丽贝卡·豪尔，译者注：日语声优是麻生久美子）和爸爸（英文配音为约翰·赵，译者注：日语声优是星野源）急于控制住小君的负面情绪，以防他变本加厉，与此同时，他们自己也得承受疲劳、工作压力、以及婚姻的纷争。
电影里发脾气的行为并不是为了营造喜剧效果，更多是表达原始的、直接的、自然的沮丧情绪。小君或许哭闹得很大声，还上蹿下跳，但他的父母也经历着生活中重大转变的考验，即使他们竭力克制表达自己的不适。
《未来的未来》
《未来的未来》远不是一个现实主义的剧情片，它提供了一个有趣的视角，如上文所提及的，以细田守擅长的奇幻手法。在后院，小君的安全港湾里，有某种神秘力量打乱了时间规律，让小君可以和自己拟人态的小狗交谈，更重要的是，他遇到了已经长大成为少女的未来。
年长的哥哥仍然是一个蹒跚学步的幼童，而小女婴已经变成了更聪明、更沉着的初中女生。
接下来的章节在家庭记忆和关键事件中穿梭，让小君和未来都意识到大人——他们终有一天也会成为的角色——也会有失落和苦难的时候，他们也需要同情和安慰。
《未来的未来》
没有比这更好的沟通方法——和跟你一样年纪的妈妈出去散步，和爷爷一起度过一个惊心动魄的下午，和跟你一样面临恐惧的爸爸相互依偎。
细田守的手绘角色都极富生活气息，他们拥有人性化的特质和真挚的表演，他们的台词、色彩、动作和声音都不是简单地描摹真实，而是为了叙事可能量身打造。
导演和他的同事特意为小君设计了比例过大的头和摇摇晃晃的步伐，以更为准确地呈现，像他一样的小孩是如何跟周遭的成人环境相处的。其他角色也有类似的艺术塑造，比如火车站台的守门员，也有明晰的线条，让整个画面更为生动。
《未来的未来》
饱和明丽的背景由油彩手绘，为影片增添了手工艺的美感，也彰显了影片制作上的细腻关照。在这部充满爱意的电影里，没有大制作的元素，也没有愤世嫉俗或滑稽可笑的幽默；但并不是说故事完全跟喜剧无关，实际上，喜剧色彩被细田守异想天开的想象力内化到了日常生活的场景中。
《未来的未来》或许是2018年最能引发共鸣的动画电影：细田守的作品基于回忆和那些由爱而发的、让我们成为今天的自己的选择，值得跟有着相似主题和诗意追求的大师作品进行比较，例如是枝裕和的《小偷家族》和阿方索·卡隆的《罗马》，这些导演都探寻了家庭关系，父母的不安全感和往事带来的无处躲藏的影响。
不像那些竭力表现人们如何相爱的外语片，细田守的一个温暖拥抱就能让人感动落泪。
《周迅·自在人间》含月历版限量开售
虹膜 x 文景
“自在”周迅总结自己二十年的光影机遇
王家卫御用摄影师操刀设计
限量月历搭配音频 让迅的声音陪伴你的四季
