漫改剧再迎风口,离真正崛起还有多远?

 文 | 夏天

“糟了,是心动的感觉”。

网剧《快把我哥带走》评论区,聚集了不少态度友好的原著粉。看过天马行空的漫画原作,检阅过中日合作改编的动画,再来审视这部新出炉的影视剧,“人设契合原著,画风还原,整体挑不出毛病。”豆瓣评分达7.5,认可声居多。

这部剧整体热度虽不及热播大剧,然而仅从点击量和口碑上来看,称得上是近年来漫改剧较为成功的一部。

就在《快把我哥带走》更至尾声时,又一部漫改剧顺利开播。

受鹿晗、关晓彤恋情影响,未播先火的《甜蜜暴击》,改编自漫画《狂野少女》,讲述的是因格斗竞技而结缘的年轻人共同成长的故事。开播3天,累计播放量7.5亿,“男版楚雨荨”剧情虽饱受争议,从热度及点击量上来看,成绩表现不俗。


从2016年的剧版《画江湖之不良人》到2018年热播的《甜蜜暴击》《快把我哥带走》,再到正在拍摄中的漫改剧《艳势番之新青年》等,  越来越多人气漫画、动漫影视化作品走向市场。

 漫改剧再度迎来新风口。

形势回暖,沿波讨源,还得从国漫的崛起说起。数据显示,2017年中国动漫产业总产值超1500亿元,2018年将增至1765.6亿元,增长率达16.3%,整体进步迅猛,渐成特色。

与此同时,在2017年,中国二次元核心用户已超8000万,群体总数超2亿,泛二次元用户规模日益庞大,市场需求也呈井喷之势。

这些亮眼的数据,催化“二次元”成为一个自带光环的热词。《画江湖之不良人》等国产漫改剧的初露锋芒更是引来了嗅觉灵敏的资本。截至2016年底,各大影视公司公布的漫改剧项目数量已达51部,“IP热”风潮下,漫画、动漫正成为IP的重要输出阵地。

此次《甜蜜暴击》《快把我哥带走》成功影视化,无疑为从业者们再次增添了“破次元壁”的信心。漫改剧逐渐发力,形势看似一片大好。


 然而,此时谈论“漫改剧崛起”,似乎仍旧为时尚早。

 改编?还原?都难出爆款

早在2016年,影视市场就刮起了一阵二次元风潮。

当年最受关注的漫改剧当属“国漫之光”《秦时明月》,汇聚陆毅、陈妍希、蒋劲夫等一线明星,在开播前就备受期待。剧版由于在人设、服装造型、故事发展等方面做出了影视化调整,没能成功打动普通观众,反被原著粉贴上“改编太多”的标签,总体成绩低于预期。


吸取前车之鉴,半年后,漫改剧《画江湖之不良人》热播,配音阵容沿用动画IP原班人马,不仅主角还原原著,配角的还原程度也非常高,原著粉们很是买账。

当年两部总计点击量11亿的成绩,虽在漫改剧作品中表现不俗,但与同年的热播剧比起来,成绩并不算亮眼。

口碑上,其评论区的好评多出自于原著党之手,它的热播更多是原著党的“小圈层”狂欢,没能突破次元壁立于大众心中。


2017年漫改剧《镇魂街》热播。剧版在剧情、道具、人设与台词上都做了改动,但因改编及剪辑制作等方面的问题,饱受原著粉争议。

2016年以来,每年影视剧角斗场里,漫改剧从未缺席,然而迄今为止,漫改剧不论是迎合原著粉遵从原著,还是为大众市场大幅度改编,包括热播的《快把我哥带走》《甜蜜暴击》在内,  仍未出现一次“现象级传播”盛况。

 “二次创作”空间限制

不论是从网文到漫画,还是漫画到影视,  不同载体间的内容转化,都得面临一次“改编”命题,即“二次创作”。

漫改剧同样需要根据影视作品的戏剧逻辑,对原著进行适当的修改,让作品更符合影视的观看逻辑。

然而提及漫画、动画作品的影视化,《不良人》和《镇魂街》的网剧制作方都不约而同提到,  与近年大热的网文改编影视剧相比,动漫在改编过程中“二次创作”的空间相对狭小。

阅读网文,人物形象、场景,每个读者脑海中可以出现不同模样,而漫画、动漫则不同,除了性格,主角的容貌举止都已经清清楚楚摆在读者面前,改编无疑是在挑战观众“先入为主”的固有认知,任何偏离原作的情节都可能引发原著粉的不满。


那么,不进行“二次创作”呢?

即使先抛开漫画与影视风格上的倾轧不谈,在还原上,要想实现高标准还原漫画、动漫中天马行空的人物形象、场景风格、道具设置乃至画面构图,都是难度系数高且十分考验制作团队的事。

并且与漫画、动漫不同,由于制作上的高成本,回本压力更大的影视剧,天然追求着更为广泛的受众群。  漫改剧完全继承漫画、动漫作品风格,门槛设太高,要想引发全民追剧,仅仅靠还原,显然也是不够的。

总之,  不管是改编还是还原,漫改剧都进退维谷。

 春天虽未到来,仍有巨大想象空间

互联网影视剧角斗场日渐激烈,为了抓住更多年轻用户,“网感”已成为影视剧必不可少的基因。

“网感”是什么?套用知乎高票回答,传统意义上的”有网感“指的是:一、你对网络的关注度,是否能时刻创作出,与现今网络流行趋势相匹配的东西来;二、拥有网络文学的逻辑,比如二次元。

换句话说,二次元是所谓“网感”的重要组成部分之一。  由于这样的共生关系,漫画与网剧的用户存在高度转化的可能性。 漫画能为网剧带来忠实粉丝群,网剧为漫画内容变现打开重要突破口,两者成功结合能推动IP价值实现最大化。


正是如此,在二次元向三次元突破的征程中,漫改剧是其中最必不可少的途径。并且二次元用户95%由95后、00后构成,用漫改剧吸引二次元群体,也是视频平台“高性价比”抢夺年轻用户的重要手段。

资本早已敏锐地发现了这一点,据数据显示,关于二次元的投资案例数目,  自2014年起,每年几乎以接近80%到90%的速度在增长。

2017年腾讯互娱年度发布会上,腾讯动漫宣布将推出国产漫画《狐妖小红娘》的真人影视剧;芒果TV将推出漫改剧《天是红河岸》《火王》;玄机科技要翻拍《武庚纪》;

华策影视打算将著名漫画家夏达的代表作品《长歌行》改成真人剧,由黄子韬、易烊千玺主演的《艳势番之新青年》,也是从业者们重点关注的漫改剧项目。


事实上,漫改剧在国内不算是“新鲜物种”,近期热播的新版《流星花园》,追本溯源就是一部“漫改剧”作品,改编自日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画。

早在十多年前,内地便有了《粉红女郎》《中华小当家》《网球王子真人版》等漫改剧作品;80后、90后熟悉的《花样少年少女》《恶作剧之吻》《公主小妹》等台湾偶像剧也是由漫画改编。在不同时间段里,漫改剧都曾引起一定程度上的轰动。

如今再露锋芒,漫改剧市场仍旧大有可为。

然而在下一部漫改剧引爆市场之前,如何在尊重原著的基础上,  找到影视化“二次创作”和满足原著粉期望的平衡点,仍是国产漫改剧需认真对待的大难题。


近期大热的韩剧《金秘书为何那样》也是一部成功的漫改剧作品,从主演发型服装到表情动作,再到剧情的影视化改造,成功还原漫画精髓。男女主角多套服饰与漫画中一模一样,“神还原”度可见一斑。它的成功或许能为国产市场提供一次漫改剧影视化的新思路。



漫改剧再迎风口,离真正崛起还有多远?_娱乐产业_社交娱乐
75
87
0
58

相关资讯

  1. 1、刺杀小说家票房破9亿!杨幂穿高定大秀身材,网友:老婆好绝3798
  2. 2、点映成功,口碑爆棚,《我不是药神》了解一下3380
  3. 3、4天票房1045万,比肩周杰伦的歌手自导自演烂片观众也不买账2905
  4. 4、年轻的钟丽缇美翻天!清纯与性感杂糅,怪不得能让那么多男人沉迷401
  5. 5、《抗倭奇侠》曝片花神雕侠侣后人演绎抗倭传奇4981
  6. 6、《毒液2》会出现蜘蛛侠吗?预告片中的两个细节已给出了暗示2363
  7. 7、《极限特工:终极回归》:燃爆视听的动作大片3167
  8. 8、冷热不均的贺岁档,将击碎年度600亿的美梦?402
  9. 9、郭敬明,真是个精明的商人3281
  10. 10、44岁无戏可演,曾比小沈阳还红,独宠老婆15年,如今成这样316
全部评论(0)
我也有话说
0
收藏
点赞
顶部