没看过台版《流星花园》的，新版播出的时候我是把它当成玛丽苏神剧来看的，没有很认真，觉得它雷很正常，台版可能也就这样，也因为演员sy回复了几个抵制新版杉菜的人，因为觉得要给现在的青年演员一个机会（毕竟现在的演员有个演技已经很不错了），结果我只坚持了差不多20集新版就追不下去了，因为剧情真的很尴尬，然后我抱着试试看的心态看了下台版，结果没想到真的越来越喜欢看，说一下我眼中的区别吧

1.台版用原声，台湾话和腔调都很好听，新版的真的一言难尽，不能因为演员塑普就无脑用配音啊，我觉得换成塑普可能还会好一点，这配音真的很假，而且sy本人不知道牙还是嘴还是舌头哪里怪怪的，说台词就像一直在咬舌一样看得很尴尬，这个配音也的的确确增加了杉菜这个角色杠精＋无理取闹的感觉

2.剧情变动的十分令人困扰，道明寺变学霸自己挣钱（我们要看的是那个孩子气傻傻的情商很低的阿寺，现实生活中会挣钱家里有背景的是不会爱撒脾气的，和人设不符啊），台版杉菜很可爱表情很有灵性（新版简直杠精本精啊，道明寺给你100万你出去旅游住的他的房子还一副老子不服是几个意思啊，杉菜的表情真的减分很狰狞）编剧czp给出的原因是希望这一次更贴近生活，可是这个剧本质就玛丽苏啊，很多人看也是看个玛丽苏，现实生活中哪里会这样啊，这样一改，身份都变得很现实，剧情却不现实，搭配在一起真的很怪

3.演员演技，01年有那个演技其实不错了，本来也是临时拍得剧，后来更是边拍边播，这版F4硬照还可以（尤其道明寺和美作，剩下两个其实有一点点油腻），sy就真的硬照也不行演技也很尴尬了（小美好里面的陈小希去哪儿啦，演技自然也很瘦很俏皮），这里面真的就看她抬杠无理取闹瞪眼了，外形还是很杂草很土的，反观台版杉菜表情很好衣服也没觉得丑（毕竟在那个年代啊）毕竟很多爆吹沈月演技的（我一开始还能骗骗自己后来放弃了）更有说沈月很美的（并不是大家都喜欢网红长相，而是沈月长的真的很路人，只能说五官很干净但是现在胖了也就没什么可说的了，她这种长相其实当日杂风格的模特比较合适），而且官鸿真的很好笑啊，演的不是很忧郁美男（毕竟也不好看），而且有了配音和呆滞眼神的加持，感觉就是一个生活很不幸的人

4.广告植入真的很尴尬，感觉一集电视剧有四分之一在念广告词真的可怕，拍不起就别拍啊，而且这种基本演员都新人还不出国拍的也花不了什么钱啊，而且令人难过的是拍的还不好越往后越没人看，话题度低的可怜，估计广告商要哭死

还有大S微博说杉菜绿茶本来也没错，好多网友有代替沈月的被害妄想症，新版要播了人家发表一下自己观点又怎么了呢?至少在我看来，大S还是非常可爱的