什么是天星小轮?
作为一个在香港九龙地区读书的学生,从尖沙咀到中环,天星小轮是我非常喜欢的交通工具。
它是香港历史最悠久的交通工具之一,一个又浪漫又便宜的渡海工具。如果说维多利亚港代表了香港,那么天星小轮就代表了维多利亚港。
《摩天营救》作为一部好莱坞动作大片,很有心地将一段情节放在了天星小轮与天星码头上拍摄。
当我看到主角和背叛他的好友坐在船上时,不由得惊喜地低呼了一声:“天星小轮!”同时想起了那个闷热的盛夏午后,靠在天星小轮窗边,身边充满各国语言的对话声。在被人流夹裹着挤上码头时,混乱中好像能看到整个香港社会的缩影。也就是在天星小轮靠岸后,主角遭到暗算,故事拉开了帷幕。
在香港生活了一年的我,对这座城市虽然说不上情深意重,但至少是略有倾心的。
影片中除了一些经典的香港景物让我心生欢喜,广东话的频频出现也让我颇感亲切。
例如明珠塔电梯播报楼层的时候,用到了广东话和英语,让我仿佛回到了大学宿舍的电梯间。
而影片中还有非常本土化的粤语出現,例如那句让观众捧腹大笑的“扑街”,就是我在宿舍楼道里每天都能听到的生活化词汇。
还有就是影片中的香港警察们。
众所周知,香港电影以警匪片最为出名。在这样一部香港取景的好莱坞大片里,怎能不出现香港警察的身影呢?
当文峰饰演的总督察出现的时候,我有一种一秒穿越回《无间道》的感觉。警察们粤英掺杂的对话以及他们的行为方式,都像极了经典港片里的警察形象。
文峰也透露,他们专门找来了警察做顾问,把电影台词转化为香港警察最常用的口语表达。因此,对白中也就出现了许多粤英混杂的情况。
我想,这是剧组真的想要做好这部电影的表现。努力地融入香港,努力地让影片中的香港变得更加清晰更加自然。
当然,这部电影除了香港,还存在不少其他的惊喜。
你见过阿汤哥用高科技手套爬迪拜塔,可你一定没见过断了一条腿的强森用胶带爬明珠塔。
你见过电脑高手破译电子系统,可你一定没见过“关机、重启”也能拯救主角的性命。
你见过昆凌甜美可爱的笑容,可你一定没见过昆凌一头短发的杀手气质。
大火、摩天大楼、高科技武装、断腿英雄、强大的女性······这就是从天星小轮起航的,《摩天营救》的故事。
