据日本媒体最新报道，日本正炙手可热的演技派女演员吉田羊，带着最新演出的电影《不管妈妈多么讨厌我》，参加了在第23届釜山国际电影节上举办的全球首映礼，并谈到了首次参加国际电影节的感想。

电影《不管妈妈多么讨厌我》改编自同名漫画，是漫画家、小说家歌川国芳赤裸裸揭露自身母子关系的作品，吉田羊在片中扮演的是主人公泰司（太贺 饰）的母亲，在外貌美如花万事万能的母亲，在家却总是很不安，对儿子泰司总是不太好，吉田羊对于这个人物的理解是“被勉强去做不成熟的母亲的人”，她说：“最近不是不少那种被别人勉强憋屈生活的人吗。这也意味着，这是个能引起很多人共鸣的角色吧。”

在展映后的问答环节，现场有许多哭泣声以及欢呼声，很多人举手提问，韩国观众对电影的真挚态度让吉田羊感到惊讶，她说：“对影片的理解很深，电影的主题也都传达给了观众吧我想。”

吉田羊在扮演光子的时候，跟原作者歌川国芳就母亲的细节上进行了许多沟通，她表示：“越听离她的理解越远。不管有任何理由，虐待这种心情都很难理解。”当时是导演御法川修的话帮助吉田羊理解的，吉田羊透露，“导演说‘请就用这种不完全的状态去演’，听了这话之后，我就在想‘光子不明白啊！’，光子是一个内心很不安的人，但是我觉得我找到了能够联结的地方。”

光子是索求着爱，与此同时又会蛮不讲理地攻击他人，泰司则是始终用爱去包容的人，吉田羊说：“不断受到言语攻击，却能立刻努力接受。正如片中泰司的朋友君津（森崎温 饰）所说‘如果想改变对方，首先要改变自己’，再不讲理的人，如果只有这种表现的话，那么如果对他言行的选择有意见的人，一开始就该提出来。”

谈到从母亲那里学到的东西，吉田羊用自身体验作总结：“小时候被人欺负，母亲就说‘看来现在是有必要教你一些必要的事情了’。换个视角就会宽恕了。这就是母亲教给我的。”

谈到电影共同作业，吉田羊笑说：“我不相信自己读剧本的人。并不只是自己思考，还有拥有导演和演员们的第二双、第三双眼睛一起共同作业，这样电影才能成为好作品。”证据就是，通过演绎各种角色明白到，服装和化妆大幅解决了。

聊到有意识地去建立人物小传，呈现出人物的日常生活，吉田羊说：“几点钟起床，使用什么样的闹钟，吃不吃早餐呢，之类的，都会设置一下，这个人物有了背景，整个才会有说服力。”吉田羊会反复多读几次剧本，然后把这些也融入进去。然后，“从片场的布景、小道具，还有演员们以及导演的提示中得到灵感，让角色变得有血有肉。”

有关演员这一职业，吉田羊说：“我是五兄妹里的幺女，希望得到优秀的姐姐们的认可。我生存至今是没有什么自信的，在人前总是放不开。通过一个角色，能够做到我自己做不到的事情。我想，这也意味着演员是我的天职。然后以这份自信立足，对我来说，这就是演员。”

有关今后想演什么角色，吉田羊表示希望可以尝试喜欢的演员凯特·布兰切特演过的角色，尤其喜欢2013年的《蓝色茉莉》，她还说：“我还没演过很疯狂的角色，想演阿部定那样的角色，台词要很有趣。”

电影《不管妈妈多么讨厌我》将于11月16日日本上映。（文/东齐）