8月30日，高云翔涉嫌性侵案再次开庭。当日，高云翔身穿渐变灰大衣亮相，虽然面容略显浮肿，但比之7月19日的出庭还是有所消瘦。

高云翔的表情大部分时间都很沉重，但还是被媒体抓拍到面带微笑瞬间。高云翔的微笑被媒体各种解读。其实，这也可能就是对记者们穷追不舍提问的一个礼貌回应而已。

和以往一样，法庭内外依旧聚集了大量中外媒体。澳大利亚权威媒体之一《每日电讯报》一直跟踪报道高云翔案件，对于本次开庭也快速做出详细报道。

澳大利亚时间9:35分，高云翔进入法庭，10:02分离开。当日开庭时间很短，大概只有2-3分钟。《每日电讯报》称，高云翔律师向法庭提交一份申请，要求在即将举行的听证会上，传唤公诉方证人出庭，并以此决定控方证据是否足够强大到可以进入终审判决。这里所说的公诉方证人就包括受害女性张某。也就是说，高云翔极有可能在下一次的听证会上，与受害人张某再次面对面。

此外，虽然大部分证据证词已经送达，但截止目前，控方（受害人方）仍有两项证据没有提交完全。而在上次开庭的时候，检控方（受害人方）就向法庭又提交新证据，其中包括DNA文件、案发现场照片及一名曾经接载受害女子的出租车司机的口供。法官则称需要时间研究这些证据，所以才将案件推迟到8月30日。

高云翔的律师团队在澳大利亚非常有实力，此前高云翔第一次保释失败，之后他更换律师，第二次保释成功，由John Korn和其儿子Warwick Korn等组成的律师团队功不可没。（与高云翔并排戴蓝色领带的男士为Warwick Korn律师）

高云翔此次涉嫌的罪名是严重伙同性侵以及严重性侵造成伤害，罪名成立与否的关键在于受害女性当晚是否主动与其发生关系。高云翔的律师之所以决定传唤受害人，原因之一是受害女性虽自称是被迫，但她前后递交的5份证词不一致，此前她说去王晶房间时，不知道高云翔会来；而在另外一份证词中她又说，因为知道高云翔是公众人物，在一定程度下可以保证她的安全，所以她才会在深夜进入王晶的房间。证词还显示，张某是在其丈夫劝说下，睡醒后才去警局报案。

《每日电讯报》称，高云翔案大律师John Korn始终坚持这样一个观点：“张某是否同意，仍属于争论性的话题”，而这也是性侵罪名是否成立的重点。

虽然高云翔和王晶下一次庭审定在9月20日，但是一旦受害人张某拒不出席听证会，或是在听证会期间举证失败，那么高云翔性侵案将会撤销，高云翔也将很快回国。