《小飞象》

《好莱坞报道》中文站6月27日报道（作者：Omar Sanchez）

迪士尼最近给观众带来了一批真人版经典重拍，以激发儿时的新旧记忆，而1941年的经典动画《小飞象》（Dumbo）也不例外。

原版的《小飞象》动画在上映后受到了观众的热烈欢迎，1941年10月《纽约时报》的影评家说它是“来自沃尔特·迪士尼这位奇迹般艺术家最具亲和力、最可爱的、最完整的珍贵卡通故事片”。

2019年真人版的《小飞象》由《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）导演蒂姆·波顿执导，该片将于3月29日上映，一系列的名人演员在片中扮演角色，其中包括奥斯卡得主迈克尔·基顿、科林·法瑞尔，以及《007：大战皇家赌场》（Casino Royale）和《黑暗阴影》（Dark Shadows）女星伊娃·格林。

新版故事中仍然包括小飞象与母亲的分离，以及他可以用自己的大耳朵飞翔，当别人发现它的能力时，小飞象正被迫在一个举步维艰的马戏团中表演。

真人版《小飞象》的故事将与原版不一样。“善待动物组织”（PETA）2015年曾要求蒂姆·波顿在真人版中给小飞象和他的母亲一个更快乐的结局。“我们希望在您改编《小飞象》时，这位年轻的大象和他的母亲可以通过避难所生活，从而获得真正快乐的结局，而不是继续在娱乐行业遭受监禁和虐待。”“善待动物组织”高级副总裁丽莎·兰格当时曾建议，但这个建议是否被采纳还是未知数。

《小飞象》

在电影上映之前，《好莱坞报道》已经创建了一个关于《小飞象》的备忘录，其中包括迄今为止所有关于这部电影的已知信息：

谁：

丹尼·德维托：他将扮演Max Medici，一位马戏团表演领班，他的小马戏团被反派V.A. Vandevere收购。

科林·法瑞尔：他将扮演Holt Farrier，一位前马戏团明星，他从战争中回家，为一个挣扎的马戏团工作，并负责管理著名的小飞象。

迈克尔·基顿：他将扮演反派V.A. Vandevere，这个反派发现了小飞象的飞行能力，并期待利用它的这一能力牟利。

伊娃·格林：她将扮演与马戏团合作的飞天艺术家Colette Marchant。

艾伦·阿金：他将扮演虚构的华尔街大亨J. Griffin Remington。

值得注意的是，在1941年的电影中，小飞象的导师Timothy Q. Mouse，以及Jim Crow跟一群帮助小飞象学会飞行的乌鸦，这些角色都没有出现在真人版中。尽管缺少了一些原版中的角色，但真人版《小飞象》中也会出现很多新的角色，包括曾参演过《雷神》（Thor）和《星际迷航：暗黑无界》（Star Trek: Into Darkness）的约瑟夫·盖特，他将扮演一位名叫Neils Skellig的角色；电视女星莎朗·鲁妮扮演一个名叫Miss Atlantis的角色；另外还有在整部电影中跟小飞象互动的儿童演员。

通过神奇的电脑CG技术，小飞象将被带到银幕上。

什么：

《小飞象》的剧本是由《变形金刚》（Transformers）系列电影的编剧伊伦·克鲁格创作的。虽然真人版《小飞象》会触及原版电影的一些关键时刻，包括小飞象与他母亲的分离，但这次将采用不同的方法来讲述小飞象的故事。这包括原版一些角色的缺失，添加的一些真人角色和详细的故事背景，就像科林·法瑞尔所扮演的角色一样。

蒂姆·波顿

哪里：

正如《好莱坞报道》之前所报道的那样，真人版《小飞象》主要在英国的松林制片厂和卡丁顿制片厂拍摄，后期制作将在伦敦附近。

何时：

这部电影的上映日期是2019年3月29日，比真人版的《阿拉丁》（Aladdin）提前两个月，比迪士尼另一部真人版的《狮子王》（The Lion King）则提前了四个月。

关于要拍摄真人版《小飞象》的消息早在2014年就开始出现，在这部电影的早期报道，包括威尔·史密斯将在片中扮演父亲的角色，但是在去年的时候，史密斯和迪士尼的谈判破裂了。尽管离开了真人版《小飞象》，但威尔·史密斯在迪士尼的真人版《阿拉丁》中将负责为神灯的精灵配音。

为什么：

在最近十年，真人版电影的翻拍出现了大量的增长，其中包括蒂姆·波顿的《爱丽丝梦游仙境》和2016年获得奥斯卡的《奇幻森林》（The Jungle Book）。尽管这些电影有正面也有负面的评论，但这些影片的绝大部分都在北美和全球带来了大量的票房，例如真人版《爱丽丝梦游仙境》的全球票房就超过了10亿美元。

这些电影中的一些也受到了广泛赞誉：2016年的《奇幻森林》在烂番茄网站获得了“新鲜”的认证，并因其视觉特效而获得了多个奖项；2017年的《美女与野兽》（Beauty and the Beast）让女主角艾玛·沃特森获得了2017年“MTV影视奖”的电影类最佳表演奖。