[ 摘要 ]这位《功夫之王》导演携好莱坞动画回归时,正值韩三平退休引发业界震荡。他坚定地认为:我们也可以通过这部电影片尾字幕里反复提及他的名字,看出他所做出的这些巨大贡献。他不会沉寂太久的。
《狮子王》导演罗伯·明可夫原来是个与眼镜狗颇有几分神似的“中国女婿”
《天才眼镜狗》中文版预告片 黄渤配音欢乐上映
0'30''
39862
收起 推荐视频:反馈意见 自动播放
正在播放
腾讯娱乐专稿(图文/胡梦莹 编辑/猱困困)说起20年前的经典动画片《狮子王》,恐怕没人不知道。而眼前这个戴着黑框眼镜,一副卡通脸,浑身散发着童真幽默感的导演,正是一手创造出“辛巴、蓬蓬和丁满”的好莱坞动画大腕。这次,罗伯·明可夫六年磨一剑,打造出一只高学历、爱发明、还领养了人类儿子的萌狗皮博迪,在《天才眼镜狗》中坐上时光机穿梭历史,将达芬奇、特洛伊、古埃及全给玩坏了。
截止到目前为止,《天才眼镜狗》,上映后首周末一举拿下5000万票房,挽救了之前一直波澜不惊的影市。观众纷纷发微博晒“全家人一起看了一部很开心的电影!”。影评人则在感慨,好莱坞的合家欢动画片世界第一,需要学习的太多。
事实上,明可夫绝不仅仅是个初次来到大观园、啥都看着新鲜的洋导演。首先,明可夫是一个中国女婿,他的妻子孔令华是孔子的76代后裔。其次,他酷爱中国武侠片,这让他成为了成龙与李连杰( 微博 )主演的《功夫之王》的导演,实现了和偶像合作的愿望。当他听说二人都有“退役”的念头时,感到很伤心。
这次,明可夫携一部纯粹的好莱坞动画片杀回中国之时,正值中影老总韩三平退休引发业界震荡。谈及此事,“最内行的洋导演”不仅给出斩钉截铁的答案,“不会有什么负面影响,我相信他不会沉寂太久的”,还乐观地期待着如果《天才眼镜狗》有续集,一定会来中国拍呢。
眼镜狗比机器猫还早,说不定启发了藤子不二雄呢
腾讯娱乐:片中的时光机穿越以及人设,都让人联想到《哆啦A梦》,创作时有过借鉴吗?
罗伯·明可夫:其实早在1959年,《天才眼镜狗》的角色就第一次出现,当我还是孩子的时候,皮博迪和舍曼这两个动画形象就存在了,他们最初与观众见面是在美国经典动画剧集《波波鹿与飞天鼠》中,这两个角色实在是太讨喜了。接下来几年中,也在不同领域都有播出。其实这个故事比《哆啦A梦》的故事要早很久,也许是“机器猫”的主创(藤子不二雄)看到了这部卡通片受到了启发吧。
腾讯娱乐:这几年中国的荧屏上非常流行穿越元素,在影片中融入这一元素是因为想“赶时髦”吗?
罗伯·明可夫:我刚才已经说过,那个动画片里的一个角色就是现在的眼镜狗皮博迪先生。他非常聪明,戴着一副眼镜,收养了这个人类小孩,并且发明了叫做时光机的穿越机器,带着他去过去、未来进行一系列的时光之旅,其实是根据这部卡通片中本来就有的元素改编而成的,所以穿越元素在原来的剧情中就是有。早在十年前,我就开始筹备这部电影了,我们一开始想在一群武打英雄中加入一只动画制作的狗狗,后来我觉得做成纯动画片会更加精彩,于是在2005年我们搭建了团队,想同梦工场合作来制作这部电影。
腾讯娱乐:如果可以坐上时光机,你希望穿越到哪个时代?
罗伯·明可夫:其实我很像回到1930年的好莱坞,那是美国电影的黄金年代。当然,我本身对这个领域非常有热情、有幸福。如果有机会,我其实也想见见沃尔特.迪斯尼先生本人。
腾讯娱乐:你对中国文化很感兴趣,又与中国那么有缘,当时有设想过让主角穿越到中国某一个朝代的旅程吗?
罗伯·明可夫:之前我们做考量的时候,其实有很多不同的想法和创意。之前的确有这么一个想法,就是让我们的角色穿越到中国去见孔子。后来之所以选择现在电影中包含的这些想法,是因为有了能帮我们更好围绕父子亲情主题来讲故事。当然,如果将来这部电影有续集,我们很希望能让他们有机会回到古代的中国。
腾讯娱乐:在结局中,那些穿越回来的人物中,似乎有一个是穿越中国古代的老人?
罗伯·明可夫:这个问题问得很好,他究竟是不是呢?我们会在续集中,让大家进一步关注。(肯定有续集?)希望如此。
腾讯娱乐:对中国哪个朝代的历史更感兴趣?
罗伯·明可夫:太多了,尤其唐朝我是很感兴趣的。如果我也可以带儿子坐上时光机,我会带他穿越回中国的唐代,那是一个奇妙的世界。
腾讯娱乐:皮博迪先生戴的领结、他收养小男孩时候打的伞,还有他的时光机都是红色的,是有特殊含义吗?
罗伯·明可夫:不止这些,还有他骑的小摩托车也是红色的,其实就皮博迪这个角色来说,他戴红色领结其实主要是象征他很“时尚”,这主要是为了展示我们这个故事、这个风格和这个角色而来的。
腾讯娱乐:现在很多好莱坞大片,不管动画片还是超级巨制都要制作3D版本,很多经典旧作也被重制成3D效果上映,3D效果是否已成为影片的制胜法宝?
罗伯·明可夫:对!当然还是要视电影本身情况来定。我个人认为,3D会带给大家带来非常娱乐、投入的体验,它适用于很多好片,比如说我们这部。
腾讯娱乐:之前很多好莱坞动画片在中国都取得很大成功,比如《疯狂原始人》,可是中国本土动画片反而在票房上很少火爆,能否分享一下你的成功秘诀?
罗伯·明可夫:那当然,我觉得对电影来说最重要的还是故事本身。到底是什么样的故事,涉及了什么样的角色?当然,讲故事的技巧从过去至今一直在不断演进。我相信从全球观众的角度来说,大家都有特定领域或者特别类型的故事让他们有共鸣。具体来说,要弄清楚每个故事究竟以哪个元素为关键。比如我们这部电影最重要的就是皮博迪和佘曼之间的亲情关系。
明可夫与父亲和儿子相处都很融洽,关于这点《天才眼镜狗》很有说服力
不是“地道”的中国女婿 和丈母娘打麻将不会放水
腾讯娱乐:聪明狗爸与人类儿子的角色设置,是否担心会引发争议?
罗伯·明可夫:这本身就是一个充满争议的话题,是否所有人都能接受这个事实,是否所有人都能看得惯这个现象,我们觉得这好像不太可能。
腾讯娱乐:之前制作过不少以亲情为主题的电影,比如《疯狂原始人》、《狮子王》,这次其实讲的也是父子情?
罗伯·明可夫:因为对我来说,亲情是人生非常重要的一个部分,是很重要的元素。这次故事的核心是父子之情,我们把人物的精髓融合到合家欢的冒险故事里,把皮博迪和舍曼的温情亲情提升了一个高度。
腾讯娱乐:为什么对亲情题材这么感兴趣?与爸爸的相处方式是怎样的?
罗伯·明可夫:我对很多不同题材的电影都非常感兴趣。但我想,其中一个比较重要的因素就是在我成长的时候,很多家庭亲子题材的电影都对我产生了非常深的影响。我也想传递亲情是非常重要的观念。另外,我和我的父亲关系其实非常亲密,但在我印象中,他非常非常忙,当然,我也非常希望他能多花点时间和我在一起。
腾讯娱乐:你的不少作品都涉及到动物与人类的感情。是否因为小时候父母没有时间陪伴,所以很想和动物交朋友?
罗伯·明可夫:其实很小的时候,我一直很想要一只狗,但可惜我一直没机会养,我们家有一只猫,其实我也不太确定怎么回答这个问题,其实人和动物之间的交流是一个讲故事非常好的题材,一个讲故事的很好的方式,而且这种题材在过去也流行了很长时间。我觉得尤其用动画这种形式来讲述这样的故事,的确是种相当好的方式。
腾讯娱乐:通过这些年的电影制作,在亲情方面,你自身得到什么样的经验?
罗伯·明可夫:当我们在讲这个故事的过程中,无论对制作电影的人还是电影本身,这是一种双向的影响。讲故事最重要的就是引述它的本意,它重要的意义在哪儿。讲故事的过程中,其实我们作为电影人也能学到很多人生意义,同时也会对我们的电影有所影响。
腾讯娱乐:你和儿子平时的相处之道是怎样的?
罗伯·明可夫:首先早晨先把他叫醒,而且通常都非常非常早,因为小朋友醒得非常早。我平时花了挺多时间在与儿子的相处上,参与他生命中的事情也非常多,比如喂他吃饭、帮他洗澡,包括换尿布这些事都参与很多。
腾讯娱乐:听说你很小就会打麻将了?
罗伯·明可夫:有个朋友的祖母收藏麻将。这个祖母有三个女儿,每个女儿她都送了一副很漂亮的麻将,我去他们家的时候看到大家围着桌子玩。我就坐下来跟着玩,慢慢就学会了。
腾讯娱乐:和丈母娘打麻将会故意输给她吗?
罗伯·明可夫:聪明的中国女婿都会故意输给丈母娘,但我不够聪明。我这个人很有好胜心,她其实打得比我好。通常是她赢,当然有时幸运的话,我也会赢。
曾与中国电影打交道的明可夫认为韩三平贡献巨大
韩三平不会沉寂多久 李连杰成龙不打了我很伤心
腾讯娱乐:你是因为对中国文化感兴趣而娶了中国太太孔令华,还是娶了中国太太后对中国文化感兴趣的呢?
罗伯·明可夫:我在很小的时候就对中国文化非常感兴趣,第一次对中国文化有接触的经验,是我很小的时候第一次去旧金山的中国城,我那时候大概和我儿子现在差不多大。还想不到结婚那么远的事儿。(笑)
腾讯娱乐:2008年,你在中国拍摄了《功夫之王》,期间有不适应的地方吗?
罗伯·明可夫:到中国拍电影是一个很奇妙,也是很重要的体验。我们当时拍那部电影的时候,大部分演员包括我们的团队成员都是中国人,我觉得和他们合作是一个非常好的体验,尤其我们着故事讲的就是一个美国小男孩,他很喜欢看中国的功夫片,他有机会到中国来与这些最棒的大师们合作。所以我觉得这其实也是我个人的经验,与我的个人经历非常相似。
腾讯娱乐:既然那么愉快,为什么之后不再参与中国合拍片呢?
罗伯·明可夫:其实2008年之后我也经手过一些项目是含有中国元素的,包括其中有一些故事的背景设定就是在中国。但是很巧,我后来接到了一个美国梦工场的电话,他们告诉我,他们从2005年起就计划拍《天才眼镜狗》,所以我接受了这个建议,接下来几年时间我都在专注于这部电影。当然,现在这部电影已经完成了,我相信将诶下去有机会继续以前的那些项目。
腾讯娱乐:以后拍电影会不会加入更多中国元素?
罗伯·明可夫:我非常愿意,不仅仅是增添中国元素,也许是讲一个纯粹的中国的故事。之前经常有人问我,“为什么对于做中国的电影非常感兴趣?”我的回答是,“因为我有一个中国的家庭,我要让他们开心。”现在关于这部中国电影已经有构想了,不过具体的暂时不能透露。
腾讯娱乐:现在还有想合作的中国导演、演员吗?
罗伯·明可夫:其实非常多。就像这次的配音黄渤( 微博 )先生,他非常出色,一直很想与他合作。他这次已经献声,不过我希望将来能从头至尾与他完整合作一部电影。当然,我也是很多中国电影人的粉丝,比如张艺谋导演、陈凯歌( 微博 )导演……2008年,其实我是通过朋友引荐,有机会亲自拜访陈凯歌导演。他当时正在上海拍摄一部电影,我觉得能拜访他是非常荣耀的一件事。他在我眼里真的是一位大师。
腾讯娱乐:你一直对中国功夫情有独钟,但现在很多功夫明星都纷纷“退役”,比如成龙、李连杰都已经逐渐淡出,你觉得遗憾吗?
罗伯·明可夫:我今天也是第一次听说两位大师以后不再拍功夫片了。听到这个消息,我非常伤心。
腾讯娱乐:中影集团董事长韩三平已经正式退休,有美媒认为这会影响到未来好莱坞在中国的发展,你会不会担心以后来拍片有所不便?
罗伯·明可夫:我不觉得这会有什么负面影响,以我之前对韩三平先生的了解,他是中国电影界一个非常重要的人物,做了很多非常出色的工作。我们也可以通过这部电影片尾字幕里反复提及他的名字,看出他所做出的这些巨大贡献。我也很好奇,也很想知道,他从中影退休之后会的打算,他不会沉寂太久的。
总的来说,现在有这样一个过渡阶段是一个好事,我相信中美双方在电影这个产业上,将来还是会有更多的机会,也有很多的影人都在期待中美更多的合作机会。之前我拍摄的这部功夫片,也可以说是展现了非常好的中美双方的影人协作,是一个很好的例子。我对于中影的未来充满了希望,而且我也对他的进一步发展非常乐见其成。
版权声明:本文系腾讯娱乐独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。