文 │ 乒乓媛
“江直树、荷尔蒙和张益达要一起创业了!”
看到剧版《合伙人》演员阵容时,很多观众的第一反应,就是感叹次元壁被打破的神奇。同时,也忍不住对 “实力演技派+台偶老鲜肉” 的主演阵容充满期待。
《合伙人》是一个标准的剧影联动作品。2013年,陈可辛导演的《中国合伙人》以“新东方”创始人俞敏洪等人为原型,讲述了一个关于友情、梦想与创业的故事,其中的理想主义情怀曾引发无数人共鸣,收获豆瓣评分7.6,票房5.35亿的好成绩。
有影版珠玉在前,观众普遍对剧版《合伙人》又是期待又是担忧。毕竟“先影后剧”的作品虽然也有爆款,但 电影《中国合伙人》堪称经典,先入为主的印象对改编电视剧压力颇大。
好在有影版《中国合伙人》编剧周智勇的原著加持,著名导演简川訸、演员朱亚文共同监制,再加上三个风格各异,但观众缘普遍不错的演员领衔主演,观众放下心来的同时,不免对剧集更加期待。
然而,《合伙人》开播5天,网播量才堪堪破亿,豆瓣至今没有评分,短评数也仅有347条。网友纷纷表示:“合伙人的题材,感情戏就占一多半”“不缺好演员,就缺好剧本”。
商战创业剧?多角恋爱剧!
电影《中国合伙人》主打友情和创业,三个一穷二白的年轻人白手起家的故事,在2013年的夏天带给了无数观众笑泪与感动。因此在观众的预期中,影改剧《合伙人》也应是以商战、创业为主基调的行业剧。
但将110多分钟的电影改编成38集电视连续剧,在节奏感、故事丰富性和延展度上,必然要有所变动。 故而电视剧《合伙人》不仅叙写了“三剑客”在商场上的纵横捭阖,还着重描摹了三人的情感线、校园经历和原生家庭境遇。
原著作者周志勇曾表示:“感情线与商业线互为骨血,创业者无论取得多大的成功,回归到家庭情感中,他们仍旧是普通人,有着普通人的喜怒哀乐。”而在改编中,如何将情感线不着痕迹地融入到人物成长和商业历程中,才是最考验编剧功底的。但从目前网友的反馈来看,增设的线索并没有达到预期的效果。
情感大乱炖,一直是影视剧增加人物复杂性和情感冲突感的不二法门。 剧版“创业三剑客”也不能幸免,三人都深陷三角恋甚至多角恋。《合伙人》目前播出11集,爱情线霸占剧集主线,兄弟线也不得不暂居其下。而其中,古东青、霍志远和辛晴,三人之间剪不断理还乱的情感纠葛,更是一路伴随着角色的成长。
但看多了“你爱他,他爱她,她不爱他”的多角恋爱戏,观众在创业剧中,更想看到的是创业历程的艰辛和职场生存的现状。诚然,贯穿于其中的人性温情和成长心理也必不可少,但 焦点跑偏,不免让观众有“合伙创业剧名不副实”的感觉。
《合伙人》校园剧情结束,创业剧情刚刚开始铺陈,之后剧情的侧重点也未可知。但播出四分之一,剧情还未进入正轨,无怪乎网友吐槽:“剧情节奏慢,把题材冲淡了。”
人设和演员选择
不止是在剧情上,电视剧《合伙人》在人设上也有很大变动。
电影《中国合伙人》中的同伴三人,都是80年代非常典型的人物群体,性格鲜明。“土鳖”、“海龟”和“愤青”,简单几个字就可以将极具时代特色的几类人勾勒成型:憨厚畏缩的成冬青、自信孤傲的孟晓骏和浪漫自由的王阳。
而电视剧《合伙人》中的“创业三剑客”沿用了其中的人设,却又稍有不同。“土老帽儿”古东青憨厚却莽撞,“学霸”霍志远自信也胆怯,“万人迷”王子浪漫却也暖心。
这样的改变,可以看出主创人员在人物塑造上的用心。他们力求人设复杂个性,可能不太讨喜,但符合千禧年之初,多元环境下不同年轻人迥异的个性;也力求人设单纯,古东青的坚韧、霍志远的创新和王子的包容, 三个人各为一面,“共同塑造一个优秀的创业个体”。
但复杂个性的人物性格,通过符合时代逻辑的情节和言行表现出来,才能说服观众。悬浮的剧情和不切实际的言行,只能导致人物的不可理喻。 而《合伙人》已经播出的校园剧情,本是塑造人物性格、铺垫人物成长的重要部分,却因大学生活的不写实,导致观众对人物的不理解和对剧情节奏的质疑。
整所大学对主角们过分关注、学长拖着翻译腔调的挑衅言辞、古东青四处惹祸不自知的“事儿精”个性等设定,都让观众忍不住吐槽“对不起,我的大学不这样”“导演没读过大学吧”。
而三位主演的选角也是网友讨论的重点。 选择有口皆碑的中生代演员,本来是出于人物复杂性和剧集时间跨度长的考虑, 但学生时代剧情过长,让演员的年纪短板难以忽视,“一帮大爷演大学生是真香。”诸如此类的调侃比比皆是。
细节的考究与失当
虽然剧集屡被诟病 以大叔之龄扮演鲜肉学生, 却也广受网友称赞:“靠演员演技拉人入戏”。三人也确实在剧集中贡献了松弛的表演状态和考究的细节设计,一定程度上消解了剧情的不合理性。
比如朱亚文以一个站姿——佝偻弯曲的身躯、局促交叠的双手、闪躲的眼神,就将古东青初入大学时无所适从的怂样儿展示殆尽,完全看不出他自己身上一贯被称赞的“行走的荷尔蒙”气质。
细节,有时关乎一部电视剧的优劣成败。影视剧可能因细节考究翻身,也可能因细节失当翻车。 电视剧《合伙人》的有趣之处就在于,你既可以在其中看到令人惊喜的演技细节,也可以发现不忍直视的细节漏洞。
电影《中国合伙人》中,无论是情感线,还是校园线,都是为人物的成长过程和性格转变服务的。其中的表白梗、口音梗等细节设定,不但与电影主题“英语创业”有关,更是几乎每一个大学学子都经历过的,自然引人感同身受、慨叹一笑。
但电视剧《合伙人》中的校园生活细节却一直不被观众信服,无论是在当时堪称“豪华”的广播站,还是古东青打工时穿的功夫熊猫玩偶衣,高昂的打工报酬,都在那个时代不可能出现。
还有那些为了植入,而穿越时间的产品,2004年投入生产的百岁山矿泉水、2005年创办的香飘飘品牌、2008年注册的蒙牛商标等,都在《合伙人》故事发生时的2002年出现。 虽然都是对主线影响不大的细节,但如此不考究难免给人不尊重观众的观感。
电视剧《合伙人》目前成绩不佳,不过创业主线剧情已经逐渐展开,随后古东青、霍志远、王子组成的“铁三角”团队将会正式踏入商业世界,随着电商发展轨迹,从一无所有的菜鸟打拼成网络行业领军人物。
如果商战创业线与情感成长线可以均衡并进,虽然难以超越电影《中国合伙人》的成绩,但电视剧《合伙人》口碑逆袭也大有可能。