《摩登家庭》执行制作人比尔·儒柏尔
腾讯娱乐洛杉矶讯(文/图:童鸾)腾讯娱乐记者今日在洛杉矶采访了蝉联两次获得艾美奖最佳喜剧奖,本届又再次获得14项艾美奖提名的喜剧片《摩登家庭》的执行制作人比尔·儒柏尔(Bill Wrubel)。儒柏尔先生向记者介绍了他在创作该片时的心路历程, 并且,分享了该片拍摄过程中的各种不为观众所知的轶闻趣事。
赞主演索菲娅是“骨子里的喜剧胚子”
记者问儒柏尔先生在拍摄的过程中是否因为同演员们的年龄悬殊以及国籍文化背景的不同而有诸多挑战,儒柏尔先生说其实更多的是乐趣, 因为小演员们都很聪明,甚至称“他们都比我聪明”, 而且唯一一位国籍文化不同的索菲娅(Sofia),她是一个“骨子里的喜剧胚子”,“她是真正的搞笑, 我很惊讶她这样一位文化语言完全不同的人能够这么好的融入进来并且表现得那么的搞笑,自然,而且,她还是这样的一位大美女!”
创作的灵感来自自己的生活 – 创作团队中有2-3位就是“同志”
记者问儒柏尔先生创作的灵感来自哪里,儒柏尔先生回答道:“其实整个创作团队的灵感都是来自自己生活的点点滴滴。”在他们的创作团队里,有2-3位创作人员就是“同志”, 也有人有着类似杰(Jay)那样的老夫少妻类的经历, 像菲尔(phil)那样的家庭就更多了,总之, 他认为《摩登家庭》里的那几个家庭和主角们的经历,在美国这个社会都是随处可见的,他们(创作团队)只不过是把一些不同的平常人的经历写进这部作品里,并强调“每个人在这部影片里都能找到自己的影子。”
那些电视里的轻松搞笑的段子都是经过创作团队一轮轮PK才最终被选用的
儒柏尔先生介绍了《摩登家庭》的日常创作过程:每个创作人员都会自己写好一些故事或搞笑的段子,然后拿到创作讨论会上和大家分享,大家互相推敲,互相比较,再选取最搞笑的段子和最有意思的故事。在做了初步筛选后,创作人员会把选出的素材整理好放进剧本里,然后,演员们会把这些都表演一遍给创作人员看,创作人员看过后,根据现场演员表演效果再进行调整。当然,演员们有时候也能给创作团队一些灵感,经常让创作团队灵机一动想到适合某位演员的搞笑台词。
创作的挑战 – 不停有新鲜的内容(fresh), 不重复
儒柏尔先生也和记者聊到创作挑战的问题,他说:“说实话,像《摩登家庭》这些已经有播过很多集的作品,到了创作的后期,最有挑战的就是一直要有新鲜的内容,不重复之前的内容,而且作为创作者本身,不能让这部作品的内容重复自己其它作品里的内容。”
奥巴马夫人和罗姆尼先生最喜爱的电视剧都是《摩登家庭》
奥巴马夫人和共和党候选人罗姆尼都对该片有非常高的评价,都称这是他们最喜欢的电视剧。当记者问儒柏尔先生对这些评价的感想时, 儒柏尔先生说:“我很开心大家都很喜欢这部作品,但是,我想说的是,我们从来都没有想要让这部作品带政治色彩,也没有想过它会带来的一些社会影响,我们创作的想法很简单 – 就是试图把平常人的生活描写得很有趣。”
《摩登家庭》下一季“预告”
提到《摩登家庭》的下一季,儒柏尔先生说:“我们正在制作中, 目前已经制作到第7集”,并且告诉记者,所有的主演都不会有变化(虽然主演们都在同合约方打官司要求加片酬)。 在剧情上,儒柏尔先生透露到:“美女索菲娅会有个新生的小宝宝; Teenage 海丽(Haley)虽然要去上大学了,制作团队也会想办法让她不离开这个show; 卡梅隆(Cameron)也会找到工作,投入到工作中去,总之,我们还是在力求不断给每个角色一些新鲜的养分!”
“经济不好,有碗饭吃就不错了” – 不期望得奖
在被问到对此次艾美将得奖期望时,儒柏尔先生坦诚地说道:“现在经济不好,很多人都失业,我觉得能在这个时候有份自己喜欢的工作就已经很不错了,我想我们团队对获奖并没有太多的期望。至于过去获的奖,我们很感恩。”
《丑女贝蒂》也是他的作品哦 – 他居然不知道这个在中国很红!
当记者告诉儒柏尔先生他参与创作的《丑女贝蒂》等喜剧片在中国也很受欢迎时,他感到很惊讶, 还很有兴致地问记者更多的问题。在采访快要结束的时候,儒柏尔先生对记者说:“我希望在越来越全球化的今天,自己能创作更多让大洋彼岸的中国人民也喜爱的作品。”