12月14日周五，中国内地有《龙猫》《绿毛怪格林奇》《印度合伙人》《网络迷踪》等14部新片上映，但全部被风头正劲的《海王》碾压。后者当天以8555万元票房蝉联单日票房榜冠军，累计票房破10亿。宫崎骏经典动画电影《龙猫》以1960万元位居第二。下半年北美票房冠军《绿毛怪格林奇》仅以291万元名列第五，在中国电影市场遭到冷遇，再次证明中美观众欣赏电影的口味迥异。

《海王》上映8天票房破10亿

周五有多达14部新片上映，其中，宫崎骏30年前的经典动画电影《龙猫》是首次登上中国内地大银幕。《印度合伙人》是今年1月在印度大卖的口碑佳作。动画片《绿毛怪格林奇》由小黄人出品方照明娱乐打造，11月9日在北美上映至今已拿到2.27亿美元票房，在北美本土比《毒液》的票房还高。

但这些各具特色的影片，在《海王》面前全部败下阵来，后者上映第二个周末，排片依然高达40.2%，当天拿到8555万元票房，累计票房10.16亿，按如此迅猛的增长势头，最终票房肯定会超过《美国队长3》，甚至有望挑战《毒液：致命守护者》目前在华18.63亿的单人超级英雄票房纪录。华裔导演温子仁再次创造票房奇迹，其在好莱坞的身价将继续飙升。

《绿毛怪格林奇》中国遭冷遇

几家欢乐几家愁。《海王》在中国赚得盆满钵满的同时，本周上映的另一部好莱坞大片却惨遭中国观众冷遇，这就是好莱坞动画电影界新贵照明娱乐和环球影业联手制作的《绿毛怪格林奇》。照明娱乐此前推出的《小黄人大眼萌》《爱宠大机密》《神偷奶爸》系列在全球大卖，这次的《绿毛怪格林奇》11月9日在北美上映之后，目前已拿到2.27亿美元票房，超过《毒液》的2.1亿美元，成为今年下半年北美票房冠军。

但就是这样一部北美观众追捧的动画大片，周五在中国内地上映后却遭到市场冷遇，首日排片仅6.3%位居第五，最终拿到291万元票房，豆瓣评分也仅6.3分，与去年冬天上映的《寻梦环游记》差距非常大，堪称在中国内地电影市场票房口碑双扑街。

北美爆款影片多次在华水土不服

其实，像《绿毛怪格林奇》这样在北美备受欢迎的爆款影片在中国电影市场遭到冷遇的情况，早已不是第一次。仅以今年来说，《星球大战8：最后的绝地武士》去年12月在北美上映后，拿到5.17亿美元票房，全球票房约13亿美元，是2017年全球票房冠军，但今年1月在中国内地上映后，仅拿到2.67亿人民币票房。

《黑豹》北美票房高达6.31亿美元，超过《复仇者联盟》的6.23亿美元，是北美最卖座的超级英雄大片，但在中国内地票房仅6.62亿元人民币。全亚裔班底爱情喜剧《摘金奇缘》北美票房超过1.7亿美元，11月底在中国内地上映后，至今仅有1136万元人民币票房。

为何会出现这种情况呢？业内人士分析，一方面，这是因为中美和东西方文化的差异，像星球大战系列，在北美和欧洲深入人心，但在中国一直仅在星战粉丝间流行。《黑豹》这样的电影，中国观众更是无法理解其中的文化和政治因素；另一方面，中美观众观赏电影的口味确实也大不相同。这种不同，对国产电影来说，其实是好机会。