黛安·弗莉（左）和苏珊·萨兰登

《好莱坞报道》中文站9月12日报道（作者：Jeremy Barr）

黛安·弗莉（Diane Foley）必须要亲眼看到这部电影，她也做到了，从新罕布什尔州到多伦多，就为了周二在多伦多电影节看一部新电影的展映——《秃鹰俱乐部》（Viper Club）。

看完这部由苏珊·萨兰登主演的影片，弗莉比以往任何时候都更加确信，她生活中的真实故事是在她没有事先知情、同意或者参与的情况下拍摄并制作成电影的，这部影片将于10月下旬在美国上映。她称展映的过程是一次“非常令人沮丧的经历”。

黛安·弗莉是一名护士，苏珊·萨兰登在片中扮演的“海伦”也是一名护士；她的儿子詹姆斯·弗利是一名自由撰稿人，2012年在叙利亚报道时遭到绑架，2014年8月，他被伊斯兰国残忍杀害的录像画面被曝光并且在全球播放；在《秃鹰俱乐部》，“海伦”的儿子“安迪”（朱利安·莫里斯扮演）是一名自由撰稿人，在叙利亚报道时被伊斯兰国绑架，并遭到与詹姆斯相同的命运。

正如弗莉在儿子被绑架后所做的那样，《秃鹰俱乐部》中海伦徒劳地试图在华盛顿特区的联邦官僚机构中寻求帮助，以确保他被释放；和弗莉一样，海伦在多个政府机构之间来回往返，并被警告她可能因为试图筹集赎金支付给恐怖组织而面临牢狱之灾；而且跟弗莉一样，她被告知不要谈论儿子的绑架事宜。

在影片中，海伦与现实生活中存在的国际记者秘密网络联系，而这个秘密网络也曾跟弗莉联系，尽管弗莉没有像影片中的角色那样，试图利用这个网络完成支付酬金的目的。（这部电影原本以真实的团体命名，但在该团体提出抗议后被改变了。）

弗莉说，甚至电影中的一些对话，也与她和她丈夫约翰·弗利所说的相符。

“她甚至在体型上与我相似，”对于在片中扮演女主角的苏珊·萨兰登，弗莉说：“令人震惊的是，这就是我的故事，哪怕最微小的细节。”

弗莉承认电影跟她的故事存在一些差异和“修饰”，片中的角色海伦跟她也有一些很小的差异。比如，弗莉深受宗教信仰，海伦则是反宗教的；这个角色抽烟，并且经常咒骂，但她并非如此；这个角色是个单身母亲，而她则是已婚；虽然两人都是护士，但海伦是个急诊室护士，而她则是一位护理医师。

《秃鹰俱乐部》导演玛丽安姆·凯舍瓦茨表达了对黛安·弗莉的钦佩和支持，并表示她儿子的故事是影片的灵感之一，但不是唯一的故事。“我们做了很多研究，阅读了100篇文章，看过十几部纪录片，并（试图）找到一种方式来证明这些家庭所经历过的事情……但是我可以自由地编织我正在调查的不同的主题。”她还提到了另外两名被恐怖分子绑架和杀害的美国记者丹尼尔·珀尔（Daniel Pearl）和斯蒂芬·索特罗夫（Steven Sotloff）。

这位导演说苏珊·萨兰登扮演的角色是“完全虚构的”，并补充道：“我正在使用这些人身上发生的事情的真实标记，但我把角色虚构化。这就是我们作为编剧所做的事情：我们采取我们在现实世界中所看到的东西，并将它翻译到一个虚构的世界。”

对于没能预先知道这部电影，弗莉感到非常生气，而且她也没有被咨询对苏珊·萨兰登扮演的这个角色的看法。“没有人曾跟我联系过，”她说：“当人们抢劫悲剧，并试图从中获利时，这非常令人失望，非常令人沮丧。”

弗莉联系了玛丽安姆·凯舍瓦茨，并且今年8月份跟她在纽约会面。弗莉说，在那次会面期间，凯舍瓦茨“非常亲切”，但坚持认为这部电影并非基于她和她儿子的故事。

过去几周，她还与谷歌旗下的视频网站YouTube的代表进行了电子邮件联系，《秃鹰俱乐部》这部电影在明年离开影院后，将可以通过YouTube Premium付费订阅服务观看。该公司支持电影导演的说法，说它不是专门针对詹姆斯·弗利的故事。

“我们对黛安·弗莉，以及所有曾因恐怖主义行为受到伤害，或失去亲人的人们致以最深切的同情。”YouTube通过一份声明告诉《好莱坞报道》：“这部电影《秃鹰俱乐部》是一个虚构的描述，受到了不同故事和描述的启发，突出了记者在世界各地危险地区进行的重要和勇敢的工作。据来自‘保护记者委员会’的记录，仅仅在过去的十年间，就有超过600名记者被杀。这种类型的电影是我们全国性的对话非常重要的一部分，并为关于新闻业的作用和战地记者所做的重要工作的重要对话，增添了新的内容。”

电影制片人尼尔·多德森回应了这一信息，并补充说：“虽然这部电影不是关于黛安（弗莉）或詹姆斯·弗利的，但詹姆斯是英雄，黛安的基金会也做了大量惊人的工作。电影的目的是为了点亮这些故事。”

当弗莉向YouTube解释她的家庭故事和电影情节之间的相似之处后，她说该公司最终向她以儿子的名义运作的“詹姆斯·弗利遗产基金会”捐赠了3万美元。她说，该公司起初仅仅答应为她提供一个数字版广告的机会，然后又答应捐赠1万美元，最终将捐赠的金额提高到了3倍。

弗莉推迟了接受捐赠的决定，直到看完电影以后，并向《好莱坞报道》确认她不会接受这笔捐赠，而且在考虑到谷歌可以为萦绕在她内心深处的两个问题做些什么：新闻自由；以及记者在战区的安全操作，特别是像她儿子这样的自由职业者，他们往往没有企业媒体公司的支持和保护。

她呼吁谷歌加强并弥补她所认为的“道德错误”，尽管她说这可能不合法。

“我希望谷歌、YouTube和这部电影的导演能做出慷慨的捐赠，为自由记者的培训和安全，为以詹姆斯的名义建立的基金会。”弗莉说：“这是正确的做法，表明他们的关心。如果他们想要使用我们的故事，但是却没有得到任何人的允许，他们至少可以做的就是修补这种方式。”

谷歌邀请弗莉出席电影的首映，但她拒绝并自己买票，因为她不想被视为纵容这部电影。该公司还提出请她乘坐飞机前往加利福尼亚，并观看这部电影的预发行样本，但要求她在处理未发布的材料时签署保密协议和标准操作程序。

巧合的是，弗莉参加电影节后在机场遇到了苏珊·萨兰登，并向她强调了影片跟她的真实故事的相似之处。“她对此一无所知，毫不知情。”她提到了萨兰登的反应：“她非常惊讶，她真的一无所知。她告诉我她将观看纪录片，并尝试与谷歌交谈。”

玛丽安姆·凯舍瓦茨说，她同情弗莉以及她一生致力的事业。“我们对同样的事情充满热情，”她说：“这是一个困难的局面，我希望我们可以找到共同点。所以这些记者都是我的英雄，黛安通过她的基金会支持他们的工作，这是我一直所信仰的。”

当被问到，如果提前获悉弗莉的担忧，她能否以不同的方式来处理这种情况时，玛丽安姆·凯舍瓦茨说：“我很乐意进行对话。事后来看，我应该让他们知道我在做什么，也应该让他们知道我试图讲述关于对我们所有人都很重要的问题的故事。我希望现在还为时不晚。”