原标题:《山河令》《荣耀乒乓》涉嫌融梗,为什么做编剧这么难?
文 | 阳山桃
编辑 | kino
“对我来说,挑一个好的剧本一点也不难,因为真的很少。”
当《山河令》的编剧再度引来争议,我们想试图采访编剧了解行业现状时,一位剧本策划这样说。
2月开播的《山河令》在3月迎来了口碑的顶峰。3月3日播放的第12集,成为了粉丝们有口皆碑的一集,有人甚至留言,称愿意把这集叫做该类型剧集的国剧之光。
《山河令》豆瓣评分高达8.6
就在这部剧集口碑爆发,编剧被捧上神坛时,3月9日却意外“翻车”,编剧也一下子从粉丝眼中的“亲妈”变成了“裁缝匠”。
有网友甚至还列出了《山河令》的编剧“十宗罪”,指出其挪用同一作者其他作品中的重要设定。而另一部同期播出的《荣耀乒乓》,也被网友们发现,声明原创无原型的该剧,竟然也存在着“融梗”真实运动员的同时,还进行“魔改”的问题。
此前陷入抄袭争议的剧集《楚乔传》,出品方之一慈文传媒副总裁、首席品牌官赵斌在接受采访的时候就曾经表态:
“网文因抄袭引发的纷争不少,对于影视改编来说,的确存在风险, 但这个风险并非来自抄袭,因为影视改编和原著抄袭之间的法律关系还有待确认, 对影视作品和影视公司来说,其实是跟粉丝一样的,会因这样的事情受到情感上的伤害,尤其粉丝并不都是法律专家,很容易把负面情绪宣泄到影视剧主创,比如演员、导演、编剧,包括出品方,这种对品牌的误解也是一种伤害。”
编剧难做,是不少从业者达成的共识。尤其对于剧集的编剧来说,观众们稍不满意,批评的第一棒总是打在他们的头上。
“早期的编剧都是单打独斗,直到这些年,编剧们也才有了团队的意识。因为没有团队不行,一个人写可能要写2年,但是团队一起写,这个速度就快多了。”一位一线编剧的工作室成员这样说道。
他告诉我们,这已经是行业内比较好的情况。即便是团队作业,也往往存在着诸如管理、署名、领导等等问题。一部40集的电视剧,需要编剧们在多个层面达成共识: “大家是同一工种,每个人都有自己的逻辑,而且非常自洽,所以人一多,往往故事就无法自圆其说了。”
这位成员坦言,一线编剧带队,会解决不少麻烦,尤其是在编剧的话语权上。
和业内其他编剧相比,一线编剧往往只带领自己的团队单打独斗,甚少和其他编剧合作,拥有了绝对的话语权,至少可以保证故事的逻辑、风格统一。 他透露:“甚至在最后阶段,不排除编剧自己推翻重写的情况。”
从单枪匹马到团队作战,编剧工作模式的变化,也和目前剧集的制作模式改变有关。
有业内人士透露,有一线导演,会聘用众多编剧来为同一个故事撰写大纲,再从中挑选出最好的那个,进行影视化。编剧之间的竞争相当激烈。
一位在业内从业多年,目前工作于一家影视公司的编剧告诉我们, 现在业内有一个试写5集的规则——开发一个项目,往往先写5集的剧本,这样才能在平台立项:“立了项才能有钱,拉投资也更方便。”
“现在我们做一个项目基本也得一年前,很长的,”这位编剧说,“其实黄的项目很多。但这和团队的制片能力有很大关系。先不说写剧本时间有多长,是写完前5集之后,得有公司为这个剧本买单了。”
为了能让开发的项目进展顺利,也为了更容易找到投资,越来越多的影视公司倾向选择开发成熟的网文IP,编剧团队也更喜欢承接类似的项目。 但是和开发一个原创故事相比,改编网文IP,就成为了真正意义上的乙方,所做的一切,都是要满足甲方公司或者平台的需求。编剧和平台之间的天平,也越来越倾斜。
市场上出现的IP热潮,其实就是这个问题的直接表象 。大批公司倾向于打包买下同一作者的多部作品版权,这也是为什么当《山河令》被质疑挪用同作者其他小说的设定时,有粉丝维护表示,都是被同一公司买下的改编权,为什么不可以挪用?
但是,有了原著IP,就可以避免融梗的存在么?从近几年的情况来看,似乎每一部热播剧的背后,都有着随之而来的抄袭争议。
《甄嬛传》《琅琊榜》,再到近几年的《锦绣未央》《三生三世十里桃花》以及《楚乔传》,这些剧集上线后,涉嫌抄袭侵权的声音不绝于耳。“调色盘”成为了网友们用来判断是否涉嫌抄袭的必备工具。
网络作家徐公子胜治在接受采访的时候曾表态:“侵权现象在网络文学领域较多见,最简单的是网站之间未经过许可的复制粘贴,还有作者之间的内容抄袭,而更复杂的是一些将网文内容改头换面的抄袭、套用,这些比较难于察觉和认定。”
“其实真的挺难的。不管有没有小说,从无到有都是难的。”上文提到的编剧说,“没有小说的话,一开始,大家在大方向上可能没有那么多共识,需要磨合。有小说的话,可能制片人容易形成思维定式,就是想要小说原有的构架,毕竟作者写出了一本书 ,我们编剧在前期可能就是一两万字。你怎么说服对方?”
在他看来,有时候网友的指责,是对编剧的一种刁难: “有时候网友喜欢指出一部作品和另一部作品在叙事类型上的相似。如果说是虚指的话,那类型片本身就是一大抄。但是把具体的情节、台词都指正出来,可能还有探讨的意义。”
但这位编剧也坦言,自己碰到的小说,底子都不太好。 基本上每次将小说改编成剧本的时候,都是一次推翻重新来的过程。 尤其在遇到涉嫌抄袭的桥段,还需要由编剧重新改写。
“有时候,编剧也像个打工人,是陪着制片人一起试错。我们经常也要举例子、讲道理,告诉制片人这么做会造成的后果。”这位编剧说,“我觉得我要有伺候好大家的心态和脾气。 说实在的,在影视圈的食物链里面,编剧真的是在底层。 ”
但是对于网络小说IP和影视作品而言,也许“融梗”会取得一时的成功,但是不可能成为传世的经典作品。一部优秀的作品,是靠创作者的积累来引发观众们的共鸣,简单的“融梗”、抄袭以及拼凑很难达到这个目的。如今的观众,对作品质量也越来越高,我们也期待着行业会在未来诞生出更多优质的作品。
/ 互动 /
《山河令》《荣耀乒乓》出现“融梗”争议,
你怎么看?
/ MORE /
2021清明档,会爆发吗?
“李娜”要来了?
它们可以这样打开?
因为有他,《1921》《长津湖》会更精彩!
独家揭秘观影黄金座位在哪里
请留住“承包”春节档的他们!
凭什么它能打破国产视效天花板?
一支电影预告20万?
分享 、 赞 与 在看
只要你点,我们就是好朋友
想了解更多新片动态和影节信息
↓↓↓ 关注我们 ↓↓↓