原标题:《晴雅集》海外获好评,日本观众直呼他们拍不成这样,错怪郭敬明了?
郭敬明的《晴雅集》在国内下线一个多月,最近却又猝不及防地登上了微博热搜,不少观众对此也是一脸懵,让这部已经“凉凉”的电影重登热搜的原因究竟是什么呢?
原来这部电影在2月5日正式在海外多国上线,并且还意料之外的获得了一众好评,谁也没想到这部在国内被嘲得体无完肤的电影,竟然会被一群外国观众拍手叫绝,难道郭敬明的导演才能竟然要被国外观众正名了?
首先还是要按照惯例说下该片在国内的反响。
电影《晴雅集》去年底在国内上映,上线半个月拿下了4.5亿票房,这个票房成绩虽然算不上高但跟同期上映的电影相比也算是一个不错的成绩。
但是随着上百名编剧联合抵制郭敬明的事情爆发,这部电影在上线半个月后惨遭下下架,票房永远停留在了4.5亿,如果没有发生幺蛾子,这部电影的票房破五亿基本没有问题。
而在国内主流影评网站上,《晴雅集》的开画评分刚过及格线,并且在一周内一路降到了现在的5.1分,据统计有三成以上超过40万的观众给这部电影打了最差的一颗星,
从这个评分不难看出,《晴雅集》的在国内的口碑是完完全全地扑街了,根据业内人士推测,《晴雅集》的票房要超过五亿票房才能够盈利,现在来看是赔了个血本无归,并且第二部能否正常上映还是个问题。
那国外观众对于这部由郭敬明执导的电影是怎么看的呢?
根据外网的一些评论可以看到,很多看过这部电影的观众都给出了非常高的评价,其中有个日本网友这样评价:“阴阳师永生之梦(日版片名)真是提又去了,我觉得日本已经赢不了了,虽然原作是梦枕貘,但是在日本是不可能做到这一点的。”
了解的观众都知道,“阴阳师”源自于日本民间故事,作者梦枕貘也据此写出了《阴阳师》系列小说,也就是说这其实是日本家喻户晓的故事,作为日本观众对于这个故事还是很有发言权的。
当初郭敬明想拍《阴阳师》,其实最初是找游戏授权,但是被对方拒绝,他就自己跑到日本找原作者梦枕貘要来了版权,所以说《晴雅集》其实才是国内第一部严格意义上改自原著的电影,如今能够受到日本观众的好评对于郭敬明来说也是莫大的鼓舞了。
其实国产影片在国内口碑扑街在国外吃香的情况《晴雅集》并不是第一个,前段时间上映的由刘亦菲主演的《花木兰》,在国内票房只有2.8亿,豆瓣评分5.0分,但是在国外却引起一波热潮,迪士尼甚至给刘亦菲申报了奥斯卡最佳女主角。
明明是同一部电影,不同国家的观众却给出了截然相反的评价,这确实也是很难解释了,唯一能说的就是文化差异吧。
其实在国内也不是没有观众认可《晴雅集》,就连著名编剧史航都发文怒赞郭敬明这部电影,所以说《晴雅集》究竟是烂片还是好电影,确实不好说啊。