原标题:刘德华、肖央、万茜联手,也拯救不了这部没翻拍出精髓的电影
一则寓言火星电台 - 人潮汹涌 电影原声专辑
本文首发于电影公众号《云何电影》,无剧透可放心食用,综合评分6.5分。
一直没写这部《人潮汹涌》是因为总感觉没啥可写的,实在是凑不出一篇文章,不写又总觉得少了点啥,好像没给春节档画个圆满的句号,所以就想到哪说到哪吧。
本片翻拍自日本电影《盗钥匙的方法》,云城特意又拉了一遍原版,基本上整体剧情脉络完全是按照原版走下来的,没什么太大变动,但两版共同的问题是,最后的把戏被戳穿时,已经演不下去了,只能搞一个尴尬收场的结尾,这种设计远不如宁浩“疯狂的”系列,充分利用信息差加一定的巧合达成主角的目的,尴尬收场给人一种虎头蛇尾之感。
本片其实有很多致敬和迷影情节,尤其致敬了刘德华的许多作品,在这不一一列举了,说说比较令人印象深刻的几处,肖央找前任那里放了《喜剧之王》的经典配乐,电影开头以狼和兔子指代刘德华和肖央时,最后有个狼拿枪指着兔子的镜头,致敬的是《无间道》天台经典场景,刘德华初次演戏,碰到“主演”模仿了《旺角卡门》张学友的经典表情包“吔屎了你”,最后废弃剧场,巨大的海报画像是贝克特的戏剧《终局》,贝克特的代表作品是《等待戈多》,而《等待戈多》中也有一个上吊自杀绳子断掉的情节。
万茜的角色还是偏工具人了一点,而且一个中年漂亮上海女人就这样爱上一个落魄的老帅哥,可信度有点低好吧,全片云城最喜欢的反而是晖姐这个角色,最起码敢爱敢恨,被人欺负了就要找回来,全场也算智商在线没有被忽悠了,黄小蕾演的也很传神,一个伤心又洒脱的川妹子形象给人留下了深刻的印象。
本片的一大问题是肖央的角色几乎没什么成长性,最后突然的醒悟演一出戏,感觉非常的突兀,去杀人爱上要杀的人这种戏码演的太假了,假的令人反胃,同时因为之前一直是废柴形象,而且废柴也没有受到特别大的刺激,那这种突如其来的改变就显得较为突兀。 而这种突兀感的根本来源则是,本片在本土化上的水土不服。
在日本当代文化中,废柴青年和废柴中年人是一个人所共知的社会化议题,废柴与成功人士交换人生,因此具有社会性和戏剧性,废柴人士也更容易唤起低欲望时代日本年轻人的共鸣,但这种文化在鼓励“996“的中国缺乏足够的文化土壤,同时中国不是低欲望社会,只是年轻人在愈发加重的社会压力下走向佛系,但片中对肖央的丧没有足够的背景介绍, 他失败的毫无根据,丧的毫无理由,自然也就无法引起当代中国人的共鸣。
因为在普罗大众看来, 无论是废柴还是精英,都离我们的生活太过遥远。
微信公众号搜索关注“云何电影”,聊聊电影,品品生活~