不出意外的话内地电影市场11月30号上映的新片又集体扑街了
其中最重量级的大片《摘金奇缘》反而是最不受内地观众待见,这部全亚裔阵容出演的好莱坞大片在北美市场掀起了一轮又一轮的高潮,尤其是美国的亚裔人群,华裔导演温子仁评价电影是,角色都像我的家人,我炸了!
电影在北美市场拿下票房三连冠,横扫1.72亿美金票房,全球票房突破了超2.35亿美金,烂番茄92%的新鲜度,绝对是今年一部爆款好莱坞大片,华人为主角的故事,加上好莱坞制作,自然片方对于内地市场也是充满了期待,11月底的档期也算挤进了贺岁档
没想到内地观众给电影泼了一盆冷水
截至11月30号10点,电影内地市场上映10小时票房仅137万,排在单日票房第六,而国产口碑之作《无名之辈》依然高居榜首,好莱坞特效大片《毒液》排在第二
新片中表现最佳的反而是默默无闻的印度电影《老爸102岁》,很明显大受美国人欢迎的《摘金奇缘》内地观众并不准备买单。而电影的豆瓣评分仅6.2分,并且有加速下降的趋势,掉破及格线也就是这几天的事了,这种情况估计让片方措手不及吧
为什么内地观众不买账?究其原因在于电影对于中国文化的曲解,为了迎合美国主流文化电影拐弯抹角贬低中国文化,最后女主选择了美国价值观,做了一个美国人,电影无法就是美国亚裔向美国主流靠拢表忠心,而美国主流人群自然是大度的表示接受,电影口碑不好才怪了
印度曾经拍摄了一部经典电影《小萝莉的猴神大叔》,内地观众也非常喜欢看,豆瓣评分高达8.5分,高居豆瓣Top榜第204名,内地影迷看的泪眼婆娑,但设身处地的想想巴基斯坦人会怎么看这部电影?电影结尾小萝莉高喊哈努曼神万岁,是不是意味着两国的和平是需要一方放弃自己的信仰?
极端一点如果电影的双方是中国和日本,恐怕内地观众早翻天了
而《摘金奇缘》对于内地观众而言就有一点这样的意思
虽然电影看似处处巴结中国人,比如电影片头就引用了拿破仑的名言:让中国沉睡吧,当她苏醒的时候,整个世界都会为之颤抖!
看似对中国人拍马屁,但电影中处处流露出对暴富的华人的不屑
被酒店歧视了,有钱的华人一个电话把酒店买了,表现富豪之家的方式是家族成员出门上街就撒钱,衣着不求合适只求贵气,恨不得把牙齿全部换成金子,也许在好莱坞眼里华人就是穷人暴富,本质上还是土鳖一个,没有正确的价值观,而电影中作为美国文化培养的女主独立坚定。相比之下一目了然
电影的意义在于美国亚裔的发声,但美国亚裔依然是美国人。内地观众没有一点点的感同身受,甚至有一种被冒犯的感觉,自然电影在内地的票房不可能大卖,电影投资3000万美金(约合人民币2亿),按照现在的全球票房已经是大赚,但内地观众依然可以用手里的钱包表明自己的态度
据报道电影的续集《中国富豪女友》将在中国上海拍摄,并且片方正在积极争取以中美合拍立项,很明显片方对于中国观众的钱包是虎视眈眈,但如果电影还是像《摘金奇缘》这样对真正中国文化漠视的话,那《中国富豪女友》恐怕依然是美国人自己的狂欢