作为一个自由职业者要在一个竞争非常激烈的翻译市场获得立足，可能会困难重重，翻译公司通常并不愿意聘用缺乏经验的翻译人员，没有商业工具很难找到商业客户，政府机关也不会随便接受任何人作为自由职业者。 英语翻译就是一个十分受英语专业的学生欢迎的兼职工作，不过这个兼职工作其实并不是每一个英语专业的学生都能够做的，那么做英语兼职翻译需要具备什么条件？

对于英语专业的大学生来说，能够选择的兼职工作可以说是十分多但是也比较有限，因为大部分人都还是会考虑一些与英语相关的兼职工作，其中兼职翻译就是一个不错的选择，但是这个兼职工作对于个人的能力要求还是比较高的，那么做英语兼职翻译需要具备什么技能？首先你需要知道自己比较擅长什么行业或者是喜欢什么行业，然后选择做这个行业的翻译，因为每一个行业的专有名词都是不一样的，如果说你不去专门学习的话，那么即使你的英语等级比较高，但是你具备的专有词汇量也是不足的，想要做兼职翻译你需要具备一定的你所在的兼职工作的行业的专有词汇量，这样你才能够做到准确翻译，而且你也不会对于在双方的交谈中出现的专业词感到困惑。

其次你需要有比较好的沟通能力，你需要自己主动去找兼职翻译的工作，你可以去一些翻译的群里咨询关于兼职工作的事情，而且你在面试的时候也需要做到热情并且及时地沟通，这样你才能够获得工作机会。而且如果说你在翻译的过程中对于某个人所说的话不太理解的话，那么你是无法准确去翻译出来的，这个时候你就需要主动去这个人交流，在完全理解语义之后才去翻译，不管你是做口译还是笔译，沟通能力都是十分重要的一个技能。

此外你还需要知道作为兼职翻译你是需要不断去学习的，因为很多时候新的词汇会出现或者是一些概念的词汇其实你还没有那么了解，这个时候如果说你没有能力主动去学习的能力的话，那么你可能很容易就会被淘汰掉，毕竟语言还是需要不断去练习以及学习才能够进步或者是保证你不后退的。

做英语兼职翻译需要具备的技能还是挺多的，但是这个兼职工作确实是一个对于英语专业的人来说十分有价值的工作，如果有能力的话都应该去尝试一下。