在人才行业，因为奥运会，企业对旅游和翻译人才的需求也迅速上升。河北搜才网通过对近期企业发布职位信息分析发现，这两类人才的招聘数量与去年同期相比分别上升了5%和3.6%。河北搜才网职业顾问赵翠红指出奥运会的影响在短时间内不会消退，这两类人才的需求在短期内也出现明显的下降趋势。

奥运人才受热捧

河北搜才网上一周日均发布职位3182个，与前一周基本持平，但是对翻译类和导游类人才的需求继续呈上升趋势，分别比上周增长了0.9%和1.2%。

河北搜才网职业顾问赵翠红认为，虽然奥运会在河北的分赛场设在了秦皇岛，但是在一定程度上也会加大国外游客对整个河北的关注度。在河北搜才网招聘翻译和导游的许多企业并不是秦皇岛的。“省会一家旅行社现在就加大了对韩语导游和日语导游的招聘力度，”赵翠红说“据他们反馈，日本和韩国的游客是我省旅游行业的主要客户，相信随着奥运会的到来，这两个国家的游客还会继续增多。”

一家建材企业目前正在招聘英语翻译，记者通过采访了解到，他们目前准备把企业的主要资料翻译成英文发布在网上，希望借助奥运会的机会能够吸引到国外企业的关注，并能扩大海外的销路。

城市建设急需建筑人才

虽然当前房地产市场开始出现走低的趋势，但是仍有不少房地产公司在大量招聘建筑行业的人才。河北搜才网上一周该类职位的数量增长了将近2%。一家房产企业的人力资源部经理告诉记者，今年省会提出了“三年大变样”的发展政策，要在未来将石家庄建设成为一座山水城市。虽然目前房地产市场有变冷的趋势，但是从长远来看，伴随着石家庄的建设和发展，未来还会有很大的发展空间。现在公司正是在为以后储备人才。

河北搜才网职业顾问赵翠红告诉记者，近期由于省会的拆迁力度比较大，在未来将会有大量的建筑工程。而且这个周期不会很短，所以相信在未来才市上对于建筑人才的需求还会继续上升。