很多外语学的不错的朋友,都想在网上找一些 翻译的工作,一来可以提高自己的专业水平,二来可以结交新的朋友,还有不错的薪水回报,但是大部分人都苦于没有途径,很难开始。今天小编想跟大家分享的就是如何找到翻译兼职。
1. 线上翻译平台
现在线上兼职翻译平台很多,你可以去查一查有哪些平台,然后去询问客服是否招翻译,兼职费用中规中矩,不会很高也不会很低,而且练习翻译水平的同时还能挣点外快,等能力提升了就可以考虑换更高的平台了。
2. 挂靠翻译公司
翻译公司一定要找正规的公司或者熟人介绍的靠谱甲方,在必要的情况下可以提前上企查查了解下公司的背景,通常可以将自己的简历发给翻译公司应聘兼职,很多翻译公司对译员是否持有翻译证书没有硬性要求,但会要求试译,一般在300字左右,对待试译稿一定要认真,发挥出自己的专业水平,一旦通过试译,有兼职任务时翻译公司就会派给你,久而久之建立信任,就不怕以后没活干啦。
3. 翻译兼职群
通过QQ或者微信公众号其实可以搜索到很多翻译兼职群,主要还是需要自己有心去发现,这些群在日后还能成为你的一个资源库,平时看到报酬不错的兼职也要主动添加对方争取合作机会。进入兼职群以后,可以从一些边缘的,自己能力范围内的稿件开始接,不要一开始就接超出自己能力范围的稿件,比如法律合同,技术文档,慢慢随着翻译能力提升可以接一些难度较高的文件翻译。
最后,小编想说不论钱多钱少,请认真对待手头上的每一份稿件,不要因为钱少而马马虎虎,你需要做的是与合作伙伴之间建立充分的合作信任关系,这样才能更好地为自己收集保留各个渠道积累下的资源,换个角度想,没有一个甲方会愿意花钱请一个不合格的乙方。