翻译工作室圈

经常和歪果仁网络聊天、邮件往来的小伙伴，对“sorry, WC”应该不陌生。不过第一次看到这句话的时候估计都懵了吧，“为啥连上厕所都要跟我说？”但是这样的理解真的错的很离谱！其实WC= wrong chat =发错人了如果是别人错发给你，可以这么提醒他：It's a wrong chat.你发错人了。当你和老外沟通时，他们通常会说一些简化英语。这时，如果你不知道这些词的含义，交流起来肯定会很困难。所以，今天整理了一些网络聊天中最常用英文缩写和简写，赶紧收藏吧！表示问好1.hiho=hola=yo=hi=he

在中央电视台不久前播出的 “机智过人”第二季第一期节目中，科大讯飞公司的 “晓译”机器人虽然最后一轮以十几分之差没能胜过人工译者，但仍给观众留下了深刻的印象。有人据此感叹：人工智能 （AI）翻译时代已经到来，AI将取代人类译者成为翻译工作的主要承担者。甚至，现在还有网站声称：有了它，翻译官都可以下岗了。然而，下此断言实在为时过早。首先，翻译机使用的场景还比较有限。在这一期节目中，总共出现了四个翻译机的使用场景：第一个是翻译官方宣传片；第二个场景则是嘉宾在热身环节直接用 “中文十级”难度的两个句子对手持式翻译

随着科学技术的蓬勃发展，各国企业对知识产权越来越重视，而专利申请文件作为记录发明创造核心理念和实施方式的重要载体，其准确性和详尽性关系到专利申请最终能否获得授权以及授权范围的大小。在企业的全球化进程中，提交国际专利申请已经成为普遍现象。各国一般都要求以原始国际申请文件翻译成本国语言的译文作为审查依据。如我国《专利审查指南》第一部分第二章第15.1.3节规定，“对于以外文公布的国际申请，针对其中文译文进行审查，一般不需核对原文；但是原始提交的国际申请文件具有法律效力，作为申请文件修改的依据”，而在提交了专利申

本次以买卖合同为例梳理一下合同中常见法律问题，因买卖合同是企业最常用的合同，而且买卖合同涉及法律点较多。案例：2007年2月10日，甲公司与乙公司签订一份购买1000A型微波炉的合同，约定由乙公司3月10日前办理托运手续，货到付款。乙公司如期办理了托运手续，但装货时多装了50台B型微波炉。甲公司于3月13日与丙公司签订合同，将处于运输途中的前述合同项下的1000台A型微波炉转卖给丙公司，约定货物质量检验期为货到后10天内。3月15日，上述货物在运输途中突遇山洪爆发，致使100台A型微波炉受损报废。3月20日

买东西要会看说明，否则一不小心就被误导，因为很多商家会利用消费者的“不知”误导消费。现在，保健市场日益红火，其中的猫腻是避免不了的。如果单看价格，你是买贵的还是买便宜的？作为一名营养师，毫不避讳的告诉大家，我自己日常生活会常备一些基础的营养补充剂作为食物营养不足的补充，比如维生素B、维生素C、钙片等。以维生素C为例做个说明维生素C大家并不陌生，但是什么样的维生素C是人体最需要的，人体最喜欢的、吸收率最高的，大家似乎并不熟悉，所以在选择时往往并没有严格的标准可言，非要说可参考的，那就是价格了！我自己用的维生素