服务内容：

可承接多种类型的、多种格式的文件：如电影、电视剧、新闻、企业宣传片、访谈节目、纪录片、广告、发布会、专题讲座、宣传视频、产品介绍视频、体育赛事解说、专业课程等方面的听录听译和后期制作，包括增加时间轴，制作单语/双语字幕。格式：接收AVI、wma、rmvb、rm、flash、mp4、mid、3GP等格式。

一、无字幕

听录每分钟70元起步，字幕翻译每分钟25元，添加字幕时间轴每分钟25元。具体价格根据项目的专业难度等级、视频声音辨识度、词量密度、语速、口音、视频录制效果、交付时间和项目量大小等各因素有一定的浮动。

二、有字幕

听录每分钟70元起步，字幕文件按照笔译方式计价，添加字幕时间轴每分钟25元。具体价格根据项目的专业难度等级、视频声音辨识度、词量密度、语速、口音、视频录制效果、交付时间和项目量大小等各因素有一定的浮动。

三、单独添加字幕时间轴：25元/分钟

四、交易流程： 

1. 将需要翻译的文件发给客服人员，沟通报价与交稿时间

2. 翻译费用和将时间确认后，在蚂蚜网下单（如果不太了解下单步骤，客服人员会提供协助）

3. 安排专业人员进行翻译、字幕添加和视频制作

4. 翻译完成，发送样片给客户审查，如无问题全部交付。

5. 如果对视频有任何的疑问，都可以提出修改，我们一定积极配合解决；如果翻译没有问题，则可以确认付款

注：听译以分钟为计费单位，不足一分钟的按照一分钟收取费用。客户一定提供准确、连贯的视频文件，如有特殊要求，可提供参考文件资料以提供文件的准确性。